Возрождение... Вы наверное заметили, что я стараюсь избегать слова "работа"?
Ра-Ботать...
Если мы принудительно выделим "РА", то разделение имеет "Ра" и "Ботать" - вроде знакомые слова.
Вместо слова с прямым значением "разговаривать/общаться", используется жаргон/переносное значение, как то:
- болтать,
- молоть,
- перетирать,
...
- ботать (по-фене).
Но прямое значение "ботать" - шлёпать по воде длинной жердью, загоняя рыбу в сеть. По всей вероятности, однокоренное с "бот" = лодка.
В русском Интернете заметно желание выделить "Ра" в различных словах, с подачи Задорнова. Даже встречалось от, вроде, умных людей - "Халту-Ра", не зная правильного...
При Выделении "Ра", мы можем получить очень красивые, греющие сердце раскрытия смысла, правда чуток подгоняя произношение:
- Ра-Бод(х)а
- Раб(х)о-Да.
НО!!!
"Язык богов" очень-очень богат синонимами и понятиями, причём включая иронию, "ехидство", каламбур... Одно и то же слово может обозначать как половой член, так и Царя Богов...
По