Мир, труд, май, жвачка ❤️
А правильно ли вы просите прощения?
Если нужно извиниться на английском, первое, что приходит в голову:
"I’m sorry".
Но это далеко не единственный и не всегда верный вариант.
⠀
Есть много способов выразить сожаление, в зависимости от ситуации👌
Их нужно знать, иначе фраза будет выглядеть странной или неуместной.
⠀
Держите пятерку различных фраз с извинениями!
⠀
🙏 Excuse me
Извиняемся ЗАРАНЕЕ за то, что будет сейчас сделано или сказано.
⠀
🇬🇧 Now, excuse me, I have to work out with my homework.
🇷🇺 А сейчас извини, мне нужно разобраться с моей домашней работой.
🙏 Sorry
Приносим извинения уже ПОСТФАКТУМ.
Если наступили кому-то на ногу в метро или опоздали на встречу.
⠀
🇬🇧 I’m sorry I have broken your favourite coffee cup.
🇷🇺 Прости, что я разбил твою любимую кофейную кружку.
⠀
🙏 Pardon
Для ФОРМАЛЬНЫХ ситуаций.
I beg your pardon — Я прошу прощения.
⠀
🔸 Сказали утвердительно — извинились - "простите пожалуйста".
🔸 Сказали вопросительно – попросили повторить сказанное.
⠀
🙏 Forgive me
Просим прощения за какие-то ДАВНИЕ дела, сильные ОБИДЫ.
⠀
🇬🇧 I hope you can find it in yourself to forgive me.
🇷🇺 Я надеюсь, ты найдешь в себе силы меня простить.
⠀
🙏 Apologize
В основном - в КОРРЕСПОНДЕНЦИИ, официальных объявлениях.
⠀
🇬🇧 We really do apologize for any trouble you are having.
🇷🇺 Мы приносим свои искренние извинения за любые неудобства.
⠀
Какие еще есть фразы для извинений?
⠀
❇️ It’s my fault — Это моя вина
❇️ No offence — Без обид / Не обижайся
❇️ Please don’t be angry with me — Пожалуйста, не злись на меня.
❇️ Please forgive me, if you can — Пожалуйста прости, если сможешь.
❇️ Excuse my omission — Простите мою оплошность.
❇️ I want to ask your forgiveness — Позвольте попросить у вас прощения.
❇️ I must apologize to you — Я должен извиниться перед вами.
❇️ I deeply regret — Я глубоко сожалею.
⠀
А какое выражение вы чаще слышите или используете в речи❓
