Сегодня я пошла гулять в окрестностях Гамбурга и случайно набрела на небольшой парк (как мне показалось на первый взгляд). Решила проверить карту. Геолокация обозначалась названием «сады», но, по сути, передо мной стояли какие-то дачные участки в миниатюре. Оглядевшись вокруг, нашла табличку „Gartenverein“ (если я не ошибаюсь, в переводе на русский должно звучать как «садовое товарищество).
Походив между участками, я пришла к выводу, что, по сути, это городские мини-дачи, которые стоят на берегу канала. Но даже "мини-дачи" очень громко сказано, потому что на каждом участке стоит одноэтажная бытовка и участок сам, правда, очень маленький. Никаких высоких заборов, только маленькие калитки, которые можно перепрыгнуть на раз-два.
Я поспрашивала женщину, которая занималась цветами на своем участке, что это за участки и живет ли в этих домиках кто-то на постоянной основе. Выяснилось, что после войны некоторые люди в этих домиках жили, но сейчас остаться на ночь уже нельзя: можно только переночевать. Все участки находятся в собственности жителей, которые вольны выращивать все, что их душе угодно. И знаете, сады просто замечательные! Какие-то очень красиво подстриженные кусты, магнолии и куча всяких садовых украшений-декораций. Не знаю, как вы, я таких частных мини-парков никогда нигде не видела, и мне очень зашло.
Уже дома я, решив погуглить, поняла, что так называемые Schrebergarten (в переводе – небольшие садовые участки) - очень распространенное явление в Германии. Свое название они получили по имени врача из Лейпцига - Морица Шребера, который многим из своих пациентов, перебравшимся в ходе промышленной революции из деревни в город, прописывал любую деятельность, которой они могли заниматься за пределами индустриальных зон. В результате появились так называемые «нищенские сады», которые в ходе двух мировых войн спасли множество немецких семей от голода, а впоследствии стали частью немецкой культуры. Многие приходят сюда на выходных: приготовить мясо на гриле, позаниматься садом или просто провести время с близкими на свежем воздухе. Такой вариант отлично походит тем, кто хочет отдохнуть от городской суеты, но не готов выезжать за пределы города.
