Не прошло и года ©, Максим Леонидов услышал вещь и узрел прилив, о чем узнали подписчики аккаунта легендарного музыканта:
Что за прилив восторга по поводу исполнения песни «Любимый город» Тиллем Лидеманном? По какому такому поводу? Ну спел. А если Гребенщиков или Макаревич споют немецкую песню, в Германии тоже все пустят пузыри счастья? Фу...
Запись прокомментировали как коллеги Максима Леонидовича (певцы и композиторы), так и мои коллеги (журналисты и ведущие):
Игорь Ружейников:
Обычный СМИшный хайп, наложенный на отечественную игру в неполноценность. Мол, даже в эти дни и они эти песни поють))))
Леонид Агутин:
У меня прилив восторга, потому что я первый раз увидел и услышал, как он поёт что-то приличное. И ведь может же!)
Кирилл Немоляев:
Ну Гребенщиков и Макаревич, никому, кроме любителей русской поэзии под гитару, неинтересны. А вокалист Рамштайн, все же мирового уровня фигура. Когда-то и в треках Нины Хаген или Томаса Долби проскакивали русские словечки...но на данный момент, Россия на задворках в мировом муз. пространстве. Варится в собственных муз экскриментах. В какой то момент комментаторы забыли о предмете полемики и перешли на личности. Точнее на одну личность – БГ. Вот два полярных взгляда на основателя «Аквариума».
Александр Киреев:
Странно слышать от музыканта про сопли и пузыри... Какое-то уважение к хорошей работе коллеги по цеху должно же быть... А если Макаревич или БГ хорошо сделают песню на немецком языке - это только плюс. Карлмарксштадт в свое время Мегаполис миленько исполнили.
Alex Stern:
Ясно, что тут субъективное дело. Не скажу за других, но у меня лично этот вариант вызвал своеобразные ассоциации: во-первых, аранжировка не осовременена - те же "старые и правильные" обороты, а не новомодные всякие штуки или стилизации. Во-вторых, на переднем плане (этого именно "старого и правильного - как тада" варианта) - немец. Причем не любой, а херр Линдеман со своей известной творческой историей. Плюс оригинальная песня в исполнении Бернеса из фильма <поправка> ПРЕДвоенного времени, а не пост-военного. Плюс против кого воевали - ясно. И все это вместе у меня ассоциируется с какой-то параллельной воображаемой реальностью. Плевать, что все это в рамках бекмамбетовского фильма. По моему получилось такое сюрреалистическое слегка чудо.
Андрей Степанов:
Сближение культур всегда вызывает прилив чувств. И никаких пузырей счастья в этом нет. Разве иностранцы не радуются, когда в разговоре с ними гость упоминает их автора, или частичку того, что близко только им, да даже просто вспоминает какую-нибудь их поговорку? А тут ещё тема особенная, да и стиль, неожиданный для солиста Рамштайна. Ну и в конце-концов, спето неплохо!
Как это часто случается в соцсетях, смена дискурса случилась стремительно: полемика дрейфовала в сторону своей рубашки, что ближе к телу; причем оценки БГ (как опять же, почти всегда происходит) – прямо противоположные:
Алексей Плюснин:
Боря много раз исполнял чужие вещи, заменив в них слова на свои и опустив авторство. не замечали внутри ввиду малообразованности, снаружи ввиду глубокой вторичности и провинциальности, коей страдают указанные в топике артисты и автор... чтобы спеть Бернеса сегодня, в разгар негативного отношения к России нужно обладать смелостью. это не говоря уже об уровне исполнения... уверен вышеназванные персонажи солидарны с автором топика. им гораздо сподручнее быть в тренде либерально-интеллигентной фронды. мальчики-мажоры, как самокритично спел когда-то их коллега и единомыссленник.
Кирилл Антоненко:
Обычное слепое преклонение перед западным шоу бизнесом.Нечто подобное приходилось наблюдать когда Металлика фальшиво пыталась сыграть "Группу крови". Сколько было необоснованных восторгов. Для меня вполне очевидно что музыкантов и поэтов уровня БГ существуют единицы. И родись Борис в англоязычной стране, то все Стюарты, Боуи и Рамштайны ему бы за пивом бегали.
