Очень распространено мнение о том, что фильм всегда хуже книги, по которой его сняли. И на самом деле, экранизация книжной истории — задача не из простых. Когда мы читаем книгу — представляем картинку в собственном воображении (границ НЕТ!), а когда мы смотрим после этого фильм, снятый по этой книге — наше личное представление разбивается о видение этой истории режиссёром…
Сравнительный анализ между печатным изданием и его видео форматом — интересный и увлекательный процесс, который доступен (и полезен!) даже детям. Предлагаем вам непопулярную подборку экранизаций замечательных детских произведений, которые можно обсуждать и сравнивать вместе с детьми!
Пушистые мошенники
Бумажное воплощение этой истории называется «Латте и магический камень». Добродушная история, про двух товарищей: смелого бельчонка и храброго ёжика. В любимом лесу наступает страшная засуха, и друзья решительно собираются спасать свой дом. Но сделать это оказывается не так-то просто, ведь для этого нужен волшебный камень. Но отдаст ли его король Медведей?
Петсон и Финдус. Маленький мучитель — большая дружба
История, снятая по мотивам произведений шведского писателя и иллюстратора Свена Нурдквиста. Добрая сказочка о том, как жили-поживали в глухой деревеньке одинокий старичок и его котёнок Финдус. Они живут дружно и весело, иногда ссорятся, переживают вместе множество бытовых «приключений», а потом обязательно мирятся.
Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя
Потрясающий мультфильм с необыкновенной озвучкой, созданный по мотивам книг бельгийского автора Габриэль Венсан. Эта история о дружбе маленькой мышки и огромного медведя. Они такие разные и, казалось бы, их дружбе не бывать, но вопреки всему у них складываются добрые и тёплые взаимоотношения.
Кролик Питер
Эта история основана на рассказах Беатрис Поттер, писательницы из Англии. И повествует о нешуточном противостоянии зловредного хозяина фермы и банды пушистых кроликов.
Ушастик Питер и его товарищи регулярно покушаются на урожай фермера, чем он, конечно, яростно не доволен. Но однажды старик умирает, а звери ликуют — ведь теперь весь сад в их распоряжении! Но радость была недолгой, беда пришла откуда не ждали, а компанию пушистых ожидает новое противостояние.
Бесподобный мистер Фокс
Следующая история снята по книге Роальда Даля, автора из Великобритании. Это отлично снятый мультфильм, затрагивающий много важных социальных проблем. Повествование идёт о хитром лисе и его семействе. Они снова и снова совершают набеги на чужие курятники, разоряя их. И вот фермеры готовы дать жёсткий отпор врагу…
Голос монстра
Печальный роман о мальчике с непростой судьбой. Его мама болеет, папе нет до него никакого дела, в школе над ним потешаются…Он одинок и несчастен в своих горестях. Но когда ему стало просто невыносимо плохо, ему на помощь приходит... монстр! История книги, по которой снят этот фильм, тоже грустная. Начало написано смертельно больной британской писательницей Шиван Дауд, а продолжил и закончил этот труд американский писатель Патрик Несс.
Дневник слабака
Американский детский писатель Джефф Кинни написал целую серию книг о мальчишке Греге Хеффли. В экранизации рассказывается о его жизни и приключениях на пару с его лучшим другом. Грег — самый обычный парень, совершенно непопулярный в своей школе, а скорее даже наоборот. Перед ним стоит дилемма: стремиться к славе, пытаясь понравиться, или остаться самим собой? Фильм с добрым финалом, напоминающий об истинных ценностях.
Чернильное сердце
Кино адаптация книги немецкого автора Корнелии Функе. Захватывающая и очень красочная история, в которой герои книг неожиданно попадают в реальную жизнь. Ох, сколько же приключений их ждёт! А всё потому, что девочка Мегги очень любит читать и обладает редким даром — она умеет оживлять персонажей из прочитанных книг… Но за любой дар придётся платить.
А какие пары книга — фильм посмотрели с детьми вы? Добавляйте в комментариях ваши любимые экранизации мультфильмов и фильмов для семейного просмотра.
Опубликовано ЦСО "Хочу Учиться" школьная аттестация онлайн
Автор: Марина Каракчиева, психолог, мама ребёнка на СО
Читайте также статьи автора:
"Ненормальные" особенности младшего школьного возраста
Фильмы для подростков и их родителей: как поверить в его талант?
А вы это видели? Подборка не очень известного кино, которое можно посмотреть в обнимку с детьми
Подборка фильмов только для родителей: как принять своего подростка
Читайте статьи других авторов:
Фильмы о войне: посмотреть и подумать
Спасибо за ваши "Спасибо". Подписывайтесь на канал.
Ставьте 👍 и будьте в курсе семейного обучения.