Роман Ужасов:
Бывает – человек никак не хочет взрослеть, ему и так всё хорошо. Медицина на этот случай знает два проверенных веками рецепта: внутрь ему, если мужчина женить, или отправить в солдаты. Но, если у тебя дядя мульимиллионер с прогрессивными взглядами на воспитание, он может, к примеру, прикупить тебе небольшой остров и превратить его не то в аттракцион невиданной щедрости в духе комнаты ужасов, не то в полосу препятствий. А племяннику останется только пройти квест: ослепить циклопа и поцеловать принцессу (желательно не перепутать), найти клад и стать настоящим мужиком. В нелегком процессе становления брутальности ему поможет верный наставник – профессор Артелект, который, честно говоря, сам как дитё малое.
В этом путешествии племянника и профессора ждут трудные приключения и ужасные опасности. Я даже не ожидал, честно говоря, что настолько ужасные. Признаюсь, тогда, в кинотеатре это смотрелось потрясающе. Мы просто подпрыгивали повизгивали на местах, когда корабль захватывали какие-то таинственные амфибии из морских глубин. Кто-нибудь может назвать хоть одну реальную амфибию из морских глубин, кстати? Нет? И не спроста. Нежные кожные покровы и обмен веществ у амфибий категорически солёных вод не принимают.
Ну да это не важно, конечно, важно что резинолюди, захватившие пароход были не единственными монстрами, с которыми нам довелось иметь дело в одиннадцать лет. На лучшем в мире острове водились и людоеды, на лицо ужасные, добрые внутри, и ящеры "видуту", (по-крайней мере, так слышалось). И совсем какие-то непонятные чуды, которых герои нашли в морской капусте. За один раз такое осмыслить было не реально, поэтому бегали раз пять, не меньше.
Albert Magnus:
Когда этот фильм вышел в советский прокат впервые (в 1985 году), собрав у киноэкранов 32,5 миллиона зрителей, я его почему-то пропустил и наверно многое потерял - ведь 11-12 лет самый возраст для подобного жанра. Меня угораздило попасть на повторный показ, года через 3-4, а к тому времени я и с настоящими ужастиками успел познакомиться (и войти во вкус). Поэтому после "кошмаров" и "демонов" неудивительно было купиться и на название с чудовищами. Тем горше было разочарование - отнюдь не резиновых монстров с нарисованными глазами я ожидал увидеть и даже по сравнению с культовыми "Вождями Атлантиды" из детства всё это выглядело убого. И такая во мне засела обида, что вся приключенческая составляющая из памяти быстро выветрилась. Не способствовал реабилитации и пересмотр киношки в начале 2000х - в тот раз я ополчился уже на дурацкое комикование профессора. Пожалуйста, очередной пример разницы восприятия в разные годы.
А что же сейчас? Да не всё так плохо! Как-то стало вдруг понятно, что это всего лишь лёгкая приключенческая комедия без всяких претензий, которую судить строго не надо. Кое-что даже позабавило - стрельба из бананомёта, например. Что касается спецэффектов, так за три десятилетия с лишним я столько трэшака и би-муви переглядел, что научился получать от наива с примитивом всяко удовольствия побольше, чем от CGI, ныне заполонившего зрелищный кинематограф. Впрочем, гигантские гусеницы в пещере и сейчас прилично смотрятся:
А испанские ужастики - это отдельная, малообсуждаемая тема. По сравнению с итальянскими фильмами конечно, если брать европейское кино в этом жанре. И выяснилось, что режиссёр "Острова" поднаторел как раз на малобюджетных хоррорах (из других его работ я пока что видел только "Слизней" 1988 года).
Сыгравший богатого дядюшку Питер Кушинг знаменит по английским фильмам студии "Хаммер", а двое испанских актёров - Пол Наши и Жерар Тиши - мне знакомы по не менее старомодным картинам, что я смотрел ещё в конце 80х - "Зомби в кровавом угаре", например (понятия не имел, что она тоже испанская).
Вернусь к ней в цикле про видеосалоны, а сейчас есть повод обратить внимание на то, что советская версия "Тайны острова" минут на 10-15 короче оригинальной. И самый большой фрагмент (интересный, но мало чего добавляющий к общему сюжету) был в прологе, когда в пещере нашли много слитков золота. Там снялся и упомянутый Пол Наши, но до наших кинотеатров эпизоды с ним не добрались.
И самое занимательное. Фильм-то, оказывается, экранизация Жюля Верна, а именно его повести "Школа Робинзонов". По мотивам, но узнать вполне можно (если прочесть) - даже имена большинства героев остались без изменений. Правда, в СССР этот романчик издавался очень редко, и потому немудрено, что большинству кинозрителей 80х (и мне тоже) основной сюжет "Чудовищ" ничего тогда не напомнил. Впрочем, в книжке обошлись без монстров, хотя сама по себе фабула с инсценировкой кораблекрушения и опасностей на острове - это всё Жюль Верн.
Зато теперь ясно, почему профессор Артелект так возмущался, когда все коверкали его фамилию. В повести его зовут чуть иначе - Т. Artelett, что созвучно с французским словом tartelette (тарталетка).
Р.У: Ну а мои впечатления от повторного просмотра двоякие. Тот фильм, который я так любил в детстве, а потом много лет, до изобретения Ютуба, да отсохнет нечестивый трафик его, вспоминал с ностальгией, мне уже не посмотреть. Но я голову даю на отсечение, монстры там были страшные, просто жуть как! Я так скажу - не в памяти дело. Не мог я настолько всё позабыть. Это опять какая-то параллельная реальность, в которую я (а может не только я?) много лет назад провалился и живу так давно, что привык. А они тут всё поменяли. Вроде всё то же самое, а поменяли: фильмы старые пересняли, анекдоты перешутили, историю всю переврали. Обманули. Запутали. Чудовища!
3,5/5 - общая оценка от Kin0guru
(с) Роман Ужасов и Альберт Магнус специально для kin0guru
#совместные обзоры от kin0guru #лидеры советского кинопроката
