- Ох, Док, ну и кашу нам заварили. - прихлёбывая виски, сказал я.
- Знаешь, я думал, что всё закончится твоим освобождением из лапок преследователей. Но одно потянуло другое...
- И внезапно раскрылось дело о гибели четы Тацини.
- Да. Этого я ожидал меньше всего.
- Скажи, ты же предвидел многое, а Синтия ещё больше. Но как вы упустили взаимосвязи?
- Чарли, мальчик мой, я даже не знаю, что тебе сказать.
Мы сидели в баре на Земле, недалеко от моей усадьбы. Люди Джека хорошо позаботились о ней, прислуга была уволена с хорошим выходным пособием. А теперь я решил продать усадьбу. Больше она была не нужна. Я нашёл дом. Портал. Сейчас парни во главе с Джеком упаковывали и переносили вещи в корабль Дока. Я приглашал армейца выпить с нами, но он наотрез отказался. Поэтому мы сидели и напивались с Доком. И много разговаривали. Док поведал мне историю Тацини.
«Серж всегда был не такой, как все. Его родители имели на него огромное влияние. Но по мере взросления мальчик отдалялся от них. Когда он решил сбежать, об этом я тебе рассказывал, мы не стали отговаривать. Джеймс-старший здорово замёл следы Сержа. Но двадцать лет назад Мария и Джордж Тацини внезапно обнаружили сына. Они схватили его и насильно вернули в портал. Взрослого, состоявшегося хирурга. Только они не учли одного - Серж ещё и прекрасный химик. Когда его привезли сюда и заперли, он буквально из подручных средств сварил сильнейшее снотворное. И подлил в чай родителям. А сам ускользнул на Землю. Где продолжил оперировать в нормальной жизни и торговать наркотиками в тайной. Вот только доза снотворного оказалась маловата. И родители Сержа вновь бросились в погоню. Они не учли, что в портале вспышки, а Тацини об этом знал и рассчитывал на то, что родители проспят их. Он догадался, что они снова будут его искать. Вспышки портала и погубили Марию и Джорджа. Теперь Серж мог открыться миру. Но всё это время он страдал, ощущая свою вину. Его сын не знал всего этого, Серж намеренно отдалялся от Стэнли. Он боялся, Чарли. Боялся погубить ещё и своего ребёнка неосторожными действиями. Он очень его любит. Теперь он восполнит эти пробелы.»
- Док, а как же наркотики? Это же...
- Это не совсем наркотики. Наркотиками эта дрянь оказалась для землян. Для нас, тех кто родился или очень долго прожил в портале, это просто вода. Никакого эффекта.
- Тем не менее, Тацини - врач. И вдруг такое?
- Властям известно об этих «милых шалостях». Они закрывают глаза. Серж Тацини и его сын - слишком ценная рыба. На их счету тысячи спасённых жизней. И операции для всех членов мирового правительства. А яд... От него есть антидот. Помогает мгновенно и навсегда отваживает от желания вновь попробовать сию бурду. Говорю же, Тацини - гений.
- Как на него вышел Кирк?
- А он вам не рассказал? Он оперировался у Тацини. И случайно подслушал разговор врача о партии дряни. Тогда-то у Кирка и зародился план по захвату имущества матушки Маркус.
- Ясно. Что же? Нам пора на корабль. Я соскучился по Морису и Марго. Да и многое ещё нужно завершить.
- Ты прав, Чарли. История пока не закончена.
Мы вышли из бара. Я слегка пошатывался. То ли от выпитого, то ли от того, что наконец-то расслабился. Жаль, что это ненадолго.