Ещё одна подборка разоблачений "панорамок"-копий других романов, откроют которую следующие книги: Марта Поттерс, "Притворщица" = Мойра Тарлинг, "Бухта счастья" (на русском издана как часть сборника романов "Фейеверк любви")
Сюжетная канва здесь вновь оставлена без изменений: добрую и сострадательную молодую женщину принимают за её стервозную сестру-близняшку (мужчина, от которого эта самая близняшка родила ребёнка), примерно треть книги не верят, что она не та, кем кажется (в основном главный герой), но в итоге всех ждёт счастливый конец (как и всегда)) Естественно, у всех героев были изменены имена: Фэйт и Паула (ГГ и её сестра) - Розмари и Мелисса, Джаред Макэндрю (ГлавГер) - Франклин Кэдлер, Ники (сын ГлавГера и "злой" близняшки) - Дени и т.п. Кроме того, местом действия в "панорамном" двойнике стала Великобритания. Добавлен был и пролог.
Если сравнивать эти книги, то я выберу обе, поскольку копирка ("Притворщица) получилась, как мне кажется, почти равноценной оригинальной книге.
Ещё одна книга Мойры Тарлинг, которую я однажды прочитала и у которой обнаружила копию от "Панорамы": Вивьен Адамс, "Наперекор судьбе" = Мойра Тарлинг, "Долгая дорога домой" (часть сборника "Настоящая любовь")
Создатели этой "панорамки" вновь заморочились только с переменой имён персонажей и места действия. Сначала о том, как здесь зовут героев: Кейт Тёрнер (ГГ) - Шери Корделл, Маршалл Даймонд (ГГер) - Джонатан Трэвис, Сабрина (дочь Маршалла) - Мэри Клер, Пайпер (сестра Маршалла) - Эйприл и т.д. Помимо этого, главный герой сменил профессию, став из врача адвокатом, а также переехал из США в Австралию (как и все остальные персонажи). И вишенка на этом торте: перенос событий книги в 1970-е!
Здесь я выберу оригинальную книгу (и советую другим читателям).
И завершают эту подборку следующие книги: Виктория Плэнтвик, "Влюблённый грешник" = Сьюзен Нэпьер, "Любовница жениха"
Отличия копии от оригинала: изменили имена и названия (например, семейной фирмы главной героини), дописали пролог и эпилог. Итоговое произведение получилось, что интересно, довольно симпатичным и приемлемым для чтения.
Продолжение следует...