Интересные факты о фильме "Зита и Гита", которые вы вряд ли знали до этого.

Киноистория о приключениях двух девушек-близнецов, которых разлучили в детстве, а потом волей случая поменяли местами в юности, известна всем. Как впрочем и факты о его производстве.
Но это общеизвестные факты, которые блуждают по просторам Рунета. Но недавно мой друг, индолог по образованию и ныне проживающий в Шри-Ланке, поделился со мной другими не менее интересными фактами об этом фильме, о которых известно в Индии, но ничего не известно у нас.
С удовольствием делюсь ими с вами.

Факт 1. Сценарий переписали, кардинально изменив сюжет.

"Зита и Гита" первый фильм в истории Болливуда с такой сюжетной линией о девушках. Да и вообще второй или третий на тот момент. Первым фильмом о жизненных злоключениях близнецов стала комедия "Рамуду - Бхимуду". Он был снят на языке телугу, а позже вышли ремейки на других языках.
Но это было про близнецов мужчин. Поэтому придумывать ситуации, комичные и не очень, в которые попадали близнецы было достаточно просто. А вот создать нечто подобное для женских персонажей стало несколько проблематично.
Сценарий несколько раз переписывался прямо по ходу действия. Но был и ключевой момент, который серьезно изменил сюжетную линию. Помните, в начале фильма Ранджит, брат тети, жестоко избивает Зиту ремнем. Так вот, в первоначальном варианте сценария не было ни Ранджита, ни ремня. Делать из Зиты Золушку должны были слишком злобная тетя, более мягкий дядя и их дочка-лентяйка, прямо как в сказке. Но получилось уж слишком банально. Такое сплошь и рядом было в индийских семьях. И индийская девушка просто терпела такое. И уж тем более, вряд ли бы решилась из-за этого свести счеты с жизнью.
Потом было решено сделать "монстрами" всех членов семьи, включая дядю и дочку. Но это не понравилось режиссеру и актерам. Потому, что в итоге получилась просто семья садистов. Тогда один из сценаристов, Салим Хан, предложил ввести в сюжет нового персонажа, который не являлся бы прямым родственником Зиты, но все равно основательно бы портил ей жизнь.
Так появился еще один эксплуататор Зиты в виде новоиспеченного "дяди", который вдобавок получил в свое распоряжение еще и сексуальные притязания к ней. А уже потом добавилась и сцена с ремнем. Вначале она показалась творческой группе слишком жестокой. Но режиссеру Рамешу Сиппи она показалась уместной. Ведь она только увеличила страдания Зиты и смогла стать достаточным основанием для того, чтобы броситься в реку.
Тогда Хема Малини, Дхармендра и Манорама предложили использовать ремень еще раз, но только в "обратном направлении". Режиссеру такой поворот тоже понравился. Так в сценарии появилась сцена, когда уже Гита избивает Ранджита тем же самым ремнем.

Факт 2. В фильме много импровизаций.

Помните, когда Гиту, приняв ее за Зиту, пытаются оставить в полицейском участке до приезда дяди и тети. Там должен был быть смешной диалог между полицейскими и Гитой. Но, несмотря на наличие юмора в этой сцене, Хема Малини напомнила режиссеру, что Гита все таки бунтарка по натуре. И вряд ли бы просто спокойно разговаривала с полицейскими. Это было ее идеей устроить в участке большой кавардак.
Так как он не был прописан в сценарии, Сиппи предоставил актерам полную свободу действий. Темп задавала Малини, а актеры, игравшие полицейских подстраивались к ней по ходу действия. Кстати сцену переснимали несколько раз, так как актеры постоянно придумывали новые гэги и трюки. Но сцена, как вы помните, от этого только выиграла.
Много импровизаций добавила в фильм и актриса Манорама (Тетушка). К тому времени она была очень популярной актрисой. Правда в основном ей доставались роли злодеек. Но сама актриса была в жизни очень веселым человеком. И даже добавляла своим героиням немного юмора. Поэтому даже злодейки у нее получались не столько страшными, сколько карикатурными.
Именно она предложила Малини откровенно подурачиться в их совместных сценах в роли Гиты. Хотя Малини к тому времени уже была достаточно известна (уже вышел на экраны хит "Любимый раджа"), ей было все таки неловко так "жестко" обращаться с тетей, как то предлагала Манорама. Да и уважение к старшим некуда не делось.
Поэтому Манораме пришлось взять все в свои руки. Она постоянно придумывала уморительные трюки. И хотя Малини вела себя осторожно в этих сценах, Манорама все равно так ярко отыгрывала падения и вопли, что это вызывало смех и у съемочной группы, а потом и у зрителей.
И еще одна яркая импровизация. В финальной сцене женихи путают своих невест. Хотя на самом деле их специально запутывают девушки. Ведь в первый раз все заходят правильно: Рави идет к Гите, а Рака к Зите. Этой сцены тоже не было в начале. Но Малини, Дхармендра и Санджив Кумар предложили устроить зрителям напоследок еще одну головоломку с определением, кто есть кто из девушек. Ведь их и так путали весь фильм.
Сценаристы написали финальную сцену со смешными диалогами. Но она как-то не очень подходила к финалу фильма. И не из-за плохого юмора, а из-за того, что немного растягивала финальные кадры. Тогда троица актеров решила сыграть ее без слов, в пантомиме. Увидев эту игру, композитор фильма, Рахул Дев Бурман, придумал к ней смешную, оригинальную композицию. Которая только прибавила ей комичности. Эта сцена и вошла в финальный монтаж.

Факт 3. Почти все трюки Малини исполнила сама.

Вы знаете, что Малини профессиональная танцовщица. Поэтому ей не было трудно в кадре прыгать, скакать, падать. Дублерша понадобилась только в сцене прыжка с моста и в двух сценах танца на улице: в начале в роли Гиты, а потом Зиты. И то в последних двух сценах только при общих крупных планах на канате. Все остальное Малини делала сама.
И она же настояла, чтобы эпичную драку в конце фильма сыграть тоже самой. Включая бой на шпагах с Ранджитом. Исполнителю роли Ранджита, актеру Рупешу Кумару, чтобы не ударить в грязь лицом, пришлось тоже отказаться от услуг каскадера.
Постановщикам боев пришлось переделывать бой на шпагах из-за того, что актеры играли без дублеров. Были также убраны наиболее опасные трюки из драк Гиты с бандитами. Зато в эти сцены добавили больше комичных моментов. Например, когда доктор Рави устраивает "прием больных пациентов" прямо во время боя.

Надеюсь, что эти факты удивили вас также, как и меня. Спасибо за дочитывание. Жду ваших комментариев, лайков и подписок на канал.