За последние месяцы мир сильно пострадал. Это может иметь большое влияние, как на целые страны, которые формируют персонажей в Hetalia ; или небольшое влияние, как на компании, распространяющие Hetalia на DVD.
О последнем наиболее ярко свидетельствует тот факт, что этот сборник серий пятого сезона ( The Beautiful World ) и шестого сезона ( World Twinkle ) должен был быть выпущен более года назад. У меня были диски с обзором для него больше года, и только сейчас сборник был выпущен Manga Entertainment в Великобритании, потому что коронавирус привел к постоянным задержкам. Его так отодвинули, что новая седьмая серия ( World Stars ) уже началась и транслируется прямо сейчас на Funimation.
Любой, кто знаком с этим сериалом, знает формат: в этой коллекции пятиминутных эпизодов мы прослеживаем стереотипные персонификации народов мира, в основном во время Второй мировой войны, но также и в другие периоды истории и в наши дни. Италия Венециано (Северная Италия) по-прежнему причиняет горе Германии и Японии из-за своей трусости и идиотизма, будь то разработка оружия, которое легче чистить, но для которого нужны более безопасные пули, чтобы стрелять без поломок, или вождение танка, где водитель необходимо держать люк открытым, потому что он наполняется дымом каждый раз при выстреле снаряда.
У союзников Англии: Франции, США, России и Китая тоже есть свои проблемы (как и у Канады, которую все до сих пор забывают). Китай опасается, что Гонконг стал преступником с тех пор, как он начал жить с Англией; США не могут подружиться с местными жителями, когда он присоединяется к борьбе в Африке; а Россия все время пугает всех вокруг себя.
Мы также познакомимся с некоторыми новыми странами в этих двух сериях. Бельгия знакомит нас со своим старшим братом, Нидерландами, который производит впечатление невероятно скупого и обычно курит - что у него в трубке, по-видимому, решать читателю. Тем временем Силенд встречается с другими микронациями в надежде, что однажды они тоже будут признаны настоящими странами. Однако австралийская микронация Вай - единственная, кто относится ко всему серьезно, и ее беспокоят все чудаки, составляющие остальные микронации: кокетливая Себорга, любящий искусство Кугельмугель, агрессивная Молоссия, царственная река Хатт и технарь паршивец Ладония.
Лично мне больше всего нравятся эпизоды сериала, в которых рассказывается о многих странах, и вы можете наслаждаться различиями между местами, будь то с точки зрения их фактического культурного происхождения или каких-либо характеристик, которые им придает сериал. Например, двухсерийный эпизод пятой серии, «Хеталия мертвых», показывает, как фильмы ужасов различаются между странами. В другом эпизоде Эстония переживает кошмар, в котором все обычно мужские нации становятся женщинами.
Мой любимый эпизод в этом сборнике - финал шестого сезона, где США устраивают костюмированную вечеринку на Хэллоуин, но забывают сообщить об этом Англии, пока он не приедет, а это означает, что ему придется искать более модный костюм, чем тот, который у него есть сейчас ( классический Шерлок Холмс). В этом эпизоде самый широкий спектр персонажей во всей Хеталии , и он включает в себя северные государства, одетые как пираты - с Финляндией в костюме тревожного пирата-скелета - и Францию, висящую на проволоке как летающий Питер Пэн с другой новой нацией. , Монако, как Тинкербелл.
Некоторые из наиболее исторических эпизодов тоже забавны. Возможно, лучшим из них является тот, в котором Нидерланды посещают Японию в то время, когда страна находилась в самоизоляции в 19 веке, и поэтому Япония изображается как замкнутая в стиле хикикомори, отказывающаяся выходить из его дома.
Еще одним положительным моментом в этой коллекции является то, что она содержит множество дополнений для такой короткой серии. Есть трейлеры, аудио- и видео-комментарии, интервью, отрывки и письменная «скрытая история», которая гораздо глубже описывает исторические темы, затронутые в каждой серии. Есть также два бестекстовых финала с песнями в исполнении Дайсуке Намикава в исполнении Италии; «Mawaru Chikyu Rondo» в 5 сезоне и «Hetalian Jet» в 6 сезоне.
С другой стороны, основная проблема связана с производством, с проблемами как с японской, так и с западной стороны. В оригинальном сериале основная проблема заключается в том, что многие эпизоды будут включать быстрое изображение, которое представляет больше информации по обсуждаемому предмету, но оно отображается только на короткий момент, иногда менее секунды, поэтому вам нужно приостановить просмотр DVD для того, чтобы его прочитать. Между прочим, сериал доступен только на DVD, и, просмотрев диски Blu-ray только какое-то время, заметно падение качества, что является позором, потому что более пастельное искусство, используемое в эти сезоны, является улучшением по сравнению с предыдущими. единицы.
В плане перевода проблемы с субтитрами. Иногда они покрывают экранные субтитры, в то время как в других случаях субтитры трудно читать, если вы не говорите на языках страны, произнося строку. Например, есть сцена, в которой Россия говорит по-русски, но подзаголовок отображает слово кириллицей, поэтому, если вы не знаете язык, трудно разобрать, что говорится. Еще более странно то, что это происходит только с Россией - когда Китай говорит, субтитры не появляются китайскими иероглифами.
Эта короткая серия в формате скетч-шоу с широким спектром персонажей позволяет окунуться в панораму и легко выбрать момент, чтобы насладиться, и тем, кто любит Хеталию, все равно многое понравится. Несомненно, фанатам понравится новый сериал, который сейчас транслируется, в котором будут представлены другие страны, дебютирующие, а именно Чешская Республика, Словакия и Люксембург.