написанное на Рейхстаге в 1945 году, сейчас покажу Вам фотодоказательства. Все слышали это крылатое выражение и относятся к нему по разному. Друзья – с надеждой, что при необходимости действительно сможем. А враги начинают биться в истерике, обвиняя Россию в агрессивности и шовинизме. Почему же так получилось? Изучив имеющуюся в сети информацию об этом явлении, с удивлением обнаружил, насколько исказили первоначальный смысл понятия – «Если надо - повторим».
В качестве первоисточника обычно указывается песня «В путь», написанная в 1955 году для фильма «Максим Перепелица».
Слова песни написаны поэтом Михаилом Александровичем Дудиным, фронтовиком, который знал точно, что они значат. Но в поэтической обработке фраза оказалась вырвана из контекста, искажается ее первоначальный смысл.
Вот первоисточник понятия – надписи, оставленные нашими бойцами на стенах поверженного Рейхстага в 1945 году. Наши воины, которые прошли трудный путь, в последние дни войны этими надписями выразили то, что у них накипело в душе, коротко и ясно.
Вот что они хотели передать следующим поколениям:
«Мы пришли сюда затем, что бы Германия к нам не ходила!»
Чтобы, наконец, покончить с этим и вернуться домой!
Через десять лет после окончания войны М.А. Дудин просто обобщил мнение ветеранов. Но сегодня стало чуть ли не признаком дурного тона говорить эти слова. Понятие «Если надо повторим» высмеивается и троллится в сети. Между тем, объединенная Европа под чутким руководством гаранта свободы и демократии США вышла на наши границы, окружив нас враждебными странами. Размещая свои базы и ракеты все ближе. Они просто забыли эти надписи на стенах рейхстага?
Так стоит ли нам стыдиться этого напоминания, «Если надо – повторим!», как Ваше мнение?
Об особенностях восприятия окружающего мира американцами можно прочитать здесь. Если публикация была вам полезной, не забывайте ставить пальчик вверх, подписывайтесь на канал. Всем мира и добра!