Как попасть в дубляж без актёрского образования! Очень важно!!!
Принято думать что актёрами дубляжа и закадрового текста можно стать лишь пройдя долгий и тернистый путь через поступление в высшие актёрские учреждение и данное утверждение не лишено смысла ведь пройдя этот путь ты станешь истинным профессионалом своего дела, но что делать тем у кого нету актёрского образования и тем кто чувствует в себе все силы чтобы осуществить свою мечту?! Давайте эти и другие пункты рассмотрим более подробно!
Итак, если ты дорогой мой читатель загорелся неистовой идеей воплотить свою мечту и пробить себе дорогу в дубляж не имея актёрского образования ты должен быть готов принять удар со стороны профессиональных актёров и также принять тот факт что дублирование не приносит (в первое время) хорошего дохода!
Ведь, они убеждены что только так можно попасть в дубляж. Но я открою тебе секрет, они ошибаются. И у тебя всё получится главное, не сдаваться!
Это лишь малый список тех кто не имея за плечами "Щуку" или Гнесинку нашли своё призвание и занимются любимым делом и по сей день!
Пётр Гланц.
Озвучив по просьбе друзей фильм "Укуренные Чич и Чонг", Гланц абсолютно бесплатно выкладывает свой труд в Интернет. Работу начинающего актера озвучивания пользователи сети оценили по достоинству, а наш герой окончательно утвердился в своем желании заниматься дубляжом.
Первой компьютерной игрой, в которой зазвучал голос Петра Иващенко, стал шутер от первого лица Kingpin: Life of Crime 1999 года производства. Дальше были роли в Disciples: Sacred Lands (1999), Spider-Man (2000), любительских модификациях к Half-Life (1998), Onimusha Warlords (2001), Legacy of Kain: Soul Reaver 2 (2001), Red Faction (2001) и Return to Castle Wolfenstein (2001). После этого Гланц распрощался с "Фаргусом" и переметнулся в стан "Акеллы". И сразу же с места - в карьер. Первой работой нашего героя на новом месте работы стала озвучка главного героя в легендарной ролевой игре Gothic II (2002). Наверно, леди Фортуна была доброжелательно настроена по отношению к Петру. Но останавливаться на достигнутом он был не намерен и уже в следующем году примеряет на себя образ самого Принца из Prince of Persia: The Sands of Time, игры, ставшей поворотным моментом не только для серии, но и для всей индустрии в целом. Эх, то было время триумфа для Ubisoft... Но что-то я отвлекся. Итак, снова попадание в яблочко. А Гланц все набирал обороты и даже не думал останавливаться - его голосом говорили Лукас Кейн из Fahrenheit (2006), Малькольм из Unreal Tournament 3 (2007), Турок из одноименной игры 2008 года, Зак Хэммонд из Dead Space (2008), директор Паллин из Mass Effect (2008), весельчак и задира Хэггард из Battlefield: Bad Company 2 (2009), Стэн и сэр Доналл из Dragon Age: Origins (2009), Николай из Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009), Альберто Клементе из Mafia II (2010) и т. д., и т. п. Плюс не стоит забывать о продолжениях Prince of Persia, в которых персидского принца все также озвучивал Иващенко. Что ж, в итоге получается внушительный списочек, а ведь это только избранные работы - на перечисление всех игр, дубляжом которых когда-либо занимался наш герой, уйдет еще один блог.
С 2002 года Петр Гланц начинает тесное сотрудничество с телевидением, принимая участие в закадровой озвучке телепередач, документальных фильмов и сериалов для ТВ 3, ТВЦ, НТВ, "Первого канала", СТС, РЕН-ТВ, ТНТ, "Перца", National Geographic Channel и 2x2.
Голос Петра постоянно раздается и на радиоволнах. Чтобы услышать его, настраивайтесь на частоту "Радио Маяк", "Вести" или "Радио России.
Примерно с 2003 года Иващенко начинает заниматься дубляжом кинофильмов, и очень успешно, надо сказать. Т. к. "КиноПоиск" утверждает, что только за период с 2009 по 2015 гг. он озвучил около 600 картин, то я все-таки откажусь от приведения здесь послужного списка нашего героя. Ограничусь лишь перечислением нескольких работ: "Голдфингер", "Остаться в живых" (и фильм, и сериал), "И грянул гром", "Ковбой Бибоп", "Сайлент Хилл", "Парфюмер: История одного убийцы", "Такси 4", "Во имя короля: История осады подземелья", "Планета страха", "Час пик 3", "Обитель зла 3", "Рэмбо IV", "Спиди-гонщик" Ланы и Энди Вачовски, "Хеллбой 2: Золотая армия"... Думаю, достаточно.
И все профильные голоса не имеют соответствующего образования!
Никита Разумовский.
Имею бархатный баритон он буквально овладел всех харизматичных, брутальных актёров которые одним взглядом побеждают злодеев! К сожалению, обширных и известных ролей у него нет в основном он озвучивал второстепенных персонажей и в таких же фильмах которые прошли мимо большинства любителей кино, так же его голос вы могли слышать в множестве рекламных роликов известных марок как "COCA-COLA" "MENTOS" и "NIKE" В последнее время Никита перестал заниматься дубляжом и углубился в продюсирование которткометражек! И в этом году он стал отцом в первый раз. У них с женой родилась очаровательная дочь по имени Ульяна!)
На примере наших героев можно увидеть что наличие образования не гарант! В училищах вас научат как играть но не научат главному, как прожить роль так чтобы зритель захотел пересматривать фильм снова и снова. Не потому что сюжет интересный а потому что ваш голос делает фильм уникальным!