Найти в Дзене
По-русски уверенно

Горний – то же самое что и горный?

«И горний ангелов полет, … И дольней лозы прозябанье» (А.Пушкин) Стихотворение Пушкина звучит торжественно именно из-за старославянизмов. Эти слова, заимствованные русским языком из древних старославянских переводов евангельских текстов, часто используют для придания тексту торжественности, особого звучания. ‘Горний’, как и ‘горный’, образовано от ‘гора’, но означает совсем иное – «небесный, находящийся очень высоко». ‘Горний’ значит ‘находящийся очень высоко, там, где ангелы’. ‘Дольний’ связано со словом дол, то есть находящийся в долине. ‘Прозябанье’ от ‘прозябать’, то есть прорастать. Иными словами, лирический герой Пушкина услышал, как прорастает виноградная лоза в долинах. Похожие строки можно найти и у А.Ахматовой: … слышно, как в лесу растет трава, Как по земле идет с котомкой лихо… Именно такими словами оба поэта описывают тот момент поэтического вдохновения, когда в голове поэта возникает будущее стихотворение как звук.

«И горний ангелов полет,

… И дольней лозы прозябанье» (А.Пушкин)

Стихотворение Пушкина звучит торжественно именно из-за старославянизмов. Эти слова, заимствованные русским языком из древних старославянских переводов евангельских текстов, часто используют для придания тексту торжественности, особого звучания.

‘Горний’, как и ‘горный’, образовано от ‘гора’, но означает совсем иное – «небесный, находящийся очень высоко». ‘Горний’ значит ‘находящийся очень высоко, там, где ангелы’.

‘Дольний’ связано со словом дол, то есть находящийся в долине. ‘Прозябанье’ от ‘прозябать’, то есть прорастать. Иными словами, лирический герой Пушкина услышал, как прорастает виноградная лоза в долинах. Похожие строки можно найти и у А.Ахматовой:

… слышно, как в лесу растет трава,

Как по земле идет с котомкой лихо…

Именно такими словами оба поэта описывают тот момент поэтического вдохновения, когда в голове поэта возникает будущее стихотворение как звук.