Википедия-самая популярная онлайн энциклопедия в мире, каждый день ей пользуются миллионы человек. Однако недавно оказалось, что одну треть (1/3) Шотландской википедии написал 19-летний юноша из Северной Каролины США, не знающий Шотландского языка.
Молодой человек начал свою деятельность в 12 лет, но за незнанием языка, он просто коверкал британские слова, изображая Шотландский акцент, как бы придумывая свой Шотландский язык, так вместо слов "Canadian geesе", он писал "Canadae guis". За 7 лет он успел опубликовать более 20.000 статей.
Пользователь Reddit с ником "Ultach" обратил на это внимание, и статьи Википедии подверглись чистке, и казалось бы, всё кончилось, но этот инцидент имел большое влияние на развитие нейронных сетей и онлайн ботов для общения, работающих на ML моделях(машинное обучение), которые "учатся" языку используя большие сайты, как Wikipedia, поэтому, если такие системы "захотят" поговорить на Шотландском, скорее всего они будут писать с ошибками, которые допустил 19-летний подросток из Северной Каролины.