Недавно нашел у знакомого на компе старый добрый (и почти всеми забытый) CS:CZ. Ради ностальгии прошел пару миссий и обратил внимание на забавный факт.
В какой бы стране ты не находился (Италия, Япония, Россия) - спецназовцы (в оригинале) будут говорить по-английски (иногда с нелепым акцентом). Зато террористы все до одного дублированы на родные языки (для озвучки русских Valve даже пригласили Олега Мирошникова - голос Барни из HL2). Что за странная политика?