Как-то раз мы занимались всей группой дружно в дискорде. Как вдруг, один из них знатно так орет на мой вопрос:
- Заяц!!!!
То есть, я ему задала такой вопрос:
- Как будет по-английски "кушать"?
И он дал мне "зайца". Мальчик в 5 классе.
Я спрашиваю:
- А что это значит?
Он:
- Что именно?
Я:
- Твое "заяц".
- Это значит, что я не знаю. Учите молодежный, а английским потом займетесь.
Я сразу же полезла в гугл узнавать, что же это за заяц такой. И да, в гугле я ничего не нашла. И в яндексе тоже.
Или вот как-то занимаемся мы в zoom.
- Алло! Алло! Алло! - дружно кричала мне (вся) группа.
Проверяю микрофон и звук. Все вроде нормально. Задаю им (группе) вопрос:
- Так, дети, что за такие громкие "алло"? Я все проверяла, и оказалось, что у меня все со связью хорошо.
- Это мы так... Понравилось слово. - отрезала группа.
А какие казусы случались на вашей практике?
