Считать количество сайтов, созданных во Всемирной паутине, дело неблагодарное. Одни умирают, другие создаются. Не знаю как сейчас... Вполне возможно, что уже всё изменилось с момента написания данной статьи. Тем не менее, факт есть факт: статистика зафиксировала момент, когда русский язык оказался на почетном втором месте по распространению в Интернет по числу сайтов.
По распространенности в офлайн-мире русский язык лишь на 8-ом месте (по некоторым подсчетам на 6-ом или даже на 5-ом) . На 1-ом китайский. Потом уже английский, который первенствует как язык межнационального общения. Те же китайцы, которых большинство в мире, с представителями остальных стран будут общаться, скорее всего, именно на английском. Именно так случилось у автора данных строк, когда в гости к нему через систему каучсерфинга приехала коллега из Китая. Девушка предпочла есть пасту (спагетти) палочками, а трепались мы на международном английском, используя где-то 2 тысячи наиболее употребляемых слов. Вполне хватило. Эсперанто, который я когда-то пробовал учить, отдыхает.
Одним из вопросов к гостье был: а как же вы пишете на клавиатуре, если там только 33 клавиши с буквами, а иероглифов - тысячи? Ответ был: no problem. Для китайцев нет проблем, но для остального мира есть. Система интернет создавалась все же для алфавитного письма, а не для иероглифов. Японский коллега в разговоре как-то признался, что читать сайты на японском языке очень трудно, потому что вертикальное письмо, а не слева направо, создает массу трудностей как веб-мастерам, так и чтецам. Вот вам и ответ почему русский язык, хотя на нем максимум говорит 300 тысяч человек, обгоняет и китайский (более миллиарда), и более упорядоченный по отношению к нему японский (около 130 миллионов носителей).
Жители Индии тоже предпочтут читать и писать на английском, садясь за клавиатуру. Поэтому хинди тоже не конкурент русскому языку в он-лайне. Очень труден - гораздо труднее русского - и арабский язык. Он превосходит русский по числу носителей, но еще больше по сложности и неоднородности. Одно дело арабский в Саудовской Аравии и совсем другое в Марокко. За классику арабы принимают язык Палестины, но где эта страна на карте - кто увидит?! А вот Россию не заметить трудно.
Отбросив все слишком сложные и неоднородные языковые системы - русский все же одинаков от Калининграда и до Владивостока - мы входим в плотные слои противостояния с такими шедеврами лингвистического наследия человечества как французский, итальянский, испанский и немецкий языки. Ах, cherchez la femme, "лето красное, любил бы я тебя, если б не комары, не мухи... ". Русские классики, как то Пушкин, Толстой - обильно вкрапляли в тексты своих великих литературных произведений фразы на французском, в их времена служившем эталоном культурной речи, но при этом не забывали делать ляпы и ошибки в правописании французских слов. Очень уж труден язык Бодлера и Робеспьера для написания - диакритический знак (палочка над буквой é, è) то налево, то направо - поди разбери... Так что французский выбывает. Безмерно красив язык итальянский, но в сложности спряжения глаголов, в обращение их в прошлое, будущее время он даст фору русскому.
Испанский язык - достойный конкурент русскому. Но он все же не однороден. Даже в своей стране, на родине происхождения. Каталонцы жмутся к французам, баски выпячивают собственную национальную идентичность, сотни лет совместного проживания на Пиренейском полуострове породили язык португальский... Что уж говорить о Венесуэле, Гондурасе, Кубе, Чили, Уругвае, где испанский сильно сдобрен словами из языков местных индейцев.
Таким образом, единственным реальным конкурентом в борьбе за 2-е место у русского остается, как это ни удивительно, язык немецкий. Очень много технической литературы на немецком, и в этом его несомненный плюс. Когда есть востребованная тема, то и сайты плодятся как головастики в пруду.
А плюс у русского помимо массы и единообразия еще и в том, что это язык не только для передачи информации, но и для придания эмоциональной окраски тому, о чем пишешь.
Например, когда автор этих строк садился за свой домашний компьютер, он вовсе не собирался работать и сосем не собирался писать. Так... поработать, пописать, то есть позабавиться, не утруждая себя, в выходной день. И вот тут сразу же попробуйте перевести это на английский - работать и поработать, писать и пописать, написать, прописать... Главное будет не переработать и не заработаться, переводивши. Уверяю, что ничегошеньки у вас не получится. Погуглите на всякий случай слово "ничегошеньки", как-то переведет его интеллектуальная машина.
А пишут русские слева направо, как и англичане. И буквы многие схожи... Просто русский язык более функционален, чем английский. Это примерно так же, как системы Apple Macintosh и Banana PC. Если предпочитаете примитивизм, то есть как можно проще - выбираете яблоко макинтоша, там у мышки всего одна клавиша для кликов, а если функциональность, то покупаете банан ПК - две клавиши, то есть немного подумать дают.