Тема Второй мировой войны и ее окончания очень неловкая тема для немцев. Они стараются ее не поднимать, а если кто - то заговорил об этом, то они будут молчать, пока Вы сами не спросите их о войне или об их отношении к событиям прошлого.
В прошлом году в 75 - годовщину Второй мировой войны 9 мая я жила с немцами в Германии. Конечно же, с утра никто никого не поздравляет, как у нас, никто о войне не говорит. У телевизора смотреть парад не собираются. Но я с самого утра решила попереключать каналы и нашла военный фильм, причем, на русском и немецком с субтитрами:
Я спустилась вниз и сообщила своей немецкой хостмаме о находке. Она очень удивилась и спросила на каком канале я нашла такой фильм. Ей самой захотелось проверить. Пару дней до этого мой старший хостбратик пришел из школы, а ему было 7 лет, и стал спрашивать маму о ФРГ и ГДР, а также про войну, потому что в школе они читали текст об этом. Была очень неловкая ситуация. Хостмама объясняла ему и периодически поглядывала на меня, неловко улыбаясь. Я чувствовала, что она поскорее хочет закрыть эту тему.
9 мая 2020 Мой хостпапа вообще абсолютно ничего не сказал по поводу 9 мая. Он просто сидел и работал, когда обедали, все было как в обычный день. Вечером, когда я пошла на пробежку, моя русская соседка лет 70и поздравила меня с 9ым мая и подарила открытку! Мне было очень приятно! Мы разговорились, и она рассказала о том, что в Берлине 8 мая на Бранденбургских воротах вывесили слово "Спасибо" на русском, английском, французском и немецком языках:
8 лет назад я училась в Санкт - Петербургском государственном университете на факультете международных отношений, и моей очень хорошей подругой стала немка. На 9 мая мы пошли гулять по Питеру с друзьями, и я была в прекрасном настроении:
Невский проспект был перекрыт для машин и открыт для пешеходов. На Невском было огромное количество людей, а вечером все пошли смотреть салют. Моя подруга - немка шла молча. Я не понимала что случилось, почему она какая - то молчаливая перед салютом, и на мой вопрос почему она не радуется празднику, она ответила, что не понимает почему мы в России его так отмечаем, почему люди такие счастливые - ведь сколько людей погибло из - за этой войны, это грустный праздник, а мы - русские еще и фейерверки запускаем по этому поводу. Я сказала ей, конечно, что мы празднуем победу, что мы победили, избавили мир от нацизма. Но немцев не переубедить. Она сказала мне, что в Германии вообще не отмечают этот праздник. Это почти правда. Дня Победы в Германии нет, но есть памятный День освобождения от национал-социализма и окончания Второй мировой войны 8 мая. Но официальным выходным он был только в 2020 по случаю 75 - летия и то только в Берлине.
9 мая я проехала на велосипеде из Маннхайма в Хайделберг и обратно, это Земля Baden-Württemberg, нигде я не увидела русских, которые отмечали бы День Победы. Как я понимаю, только в Берлине русское сообщество отмечает 9 мая. Об этом я узнала из статьи моей хорошей знакомой Александры из Берлина: https://clck.ru/UiWaz
Русские в Германии, наверное, и отмечают День Победы, но локально, в своих семьях. Как отмечать этот праздник, если ты замужем за немцем, я вообще не понимаю. Может быть, кто - то из моих читателей имеет опыт?! Если Вы замужем за немцем, поделитесь, пожалуйста, как у Вас проходит этот день?! Мне лично было немного грустно, что меня с утра никто с праздником не поздравляет. Я одна хожу радостная, хочу поздравить с праздником по привычке, а нельзя, Вы что! Немцы же! Вовремя остановилась :) Зато на прогулке с моим годовалым хостбратиком только так вместе пели и маршировали под эту великую песню:
ВСЕХ ОТ ВСЕЙ ДУШИ ПОЗДРАВЛЯЮ С ПРАЗДНИКОМ! С ДНЕМ ПОБЕДЫ!