Сегодня услышала эту проникновенную историю и решила поделиться с вами.
😢
В семье Газдановых из села Дзуарикау в Северной Осетии, было семеро сыновей.
Один из сыновей погиб в 1941 году под Москвой, ещё двое – при обороне Севастополя в 1942-м.
Сердце матери не выдержало третьей похоронки.
Следующие трое сыновей Газдановых пали в боях в Новороссийске, Киеве и Белоруссии.
Но судьба оказалась ещё более жестокой: последний сын погиб при взятии Берлина.
Сельский почтальон отказался нести последнюю похоронку, и тогда старейшины села сами пошли в дом.
Отец сидел на пороге, и держал на коленях единственную внучку.
Когда он увидел односельчан, всё понял, и его многострадальное сердце разорвалось...
В 1963 году в селе установили обелиск: скорбящая мать смотрит на 7 улетающих вдаль птиц.
Этот памятник увидел поэт Расул Гамзатов, он не смог пройти мимо этой трагической истории и написал стихотворение.
А перевод этого произведения с аварского сделал Наум Гребнев, переводчик.
Наум учился вместе с поэтом в Литинституте после войны.
Этому стихотврению просто суждено было стать песней: оно попалось на глаза Марку Бернесу, для которого тема войны была очень личной и отзывалась особенной болью.
Бернес обратился за музыкой к Яну Френкелю. Так у стихотворения появилась мелодия.
В первоначальном варианте песни вместо слова "солдаты" было слово "джигиты", Марк Бернес попросил заменить слово, так у " Журавлей" стало больше адресатов.
Для композитора песни война была тоже слишком личной темой. Он был ранен, участвовал в сражениях.
И как только появился вокализ, Ян позвонил Бернесу...
После прослушивания, знаменитый певец так расстрогался, что заплакал.
Бернес был болен и торопил композитора, так ему хотелось успеть спеть эту песню.
И он успел.
8 июля 1969 года сын привёз артиста в студию для записи песни. Всё получилось с одного дубля.
Марка Бернеса не стало через месяц, 16 августа.
Через несколько лет после появления этой песни, памятники и Стеллы с журавлями стали возводить в местах боёв 1941-1945 гг.
И мне кажется, этот очень трогательный образ стал прекрасным символом памяти именно в нашей стране.
Он напоминает всем о том, что необходимо помнить о тех, кто подарил нам эту Великую победу.
И мы помним.
С праздником!