Чтение русскоязычных меню в ресторанах Праги поднимает настроение и продляет жизнь на год-другой. Кожа на лице становится эластичной. Улучшается работа пищеварительной системы - это очень полезно при посещении ресторана. И все это потому, что некоторые меню читать без смеха просто невозможно.
Некоторые уверены, что чехи русских не любят. Это неправда, и я вам в два счета докажу, что все совсем наоборот. Вот меню, которое я сфотографировал у одного из ресторанов в пражском районе Мала Страна. Там гостям предлагают загадочное "Колено заколдованной свиньи" с горчицей, хреном и маринованными огурчиками. Но, что особенно интересно, по-английски просто написано - "свиное колено".
Тех, кто понимает чешский и русский, честно предупреждают: свинья заколдованная. Хотите ее колено - пожалуйста, но на ваш страх и риск. А англоязычных не жалко! Пусть едят заколдованную свинину и сами потом расхлебывают все последствия.
Но особенно меня впечатлило меню, которое я подсмотрел в одну из первых поездок в Прагу в каком-то из ресторанов Старого Места. Там что ни строчка, то огонь! Жалко, что фото не очень хорошо получилось, и местами текст сложно разобрать.
Куриные чертёнки! Глухие уши! Жестеная морда - пикантная смесь из мяса с чем-то там! Медовое облизование (пальцев)! Бифштек с грибовым подливе! Авторское написание бережно сохранено.
Твоя моя вот вообще не понимай. Зря я в этот ресторан не зашел - хоть узнал бы, как все это выглядит.
Но больше всего меня удивляет блюдо под названием "Печень Людвы Пичмана". Судя по фамилии, этот человек может быть евреем. Но разве это повод для того, чтобы его печень есть посреди европейской столицы?
Зато в пражском аэропорту имени Вацлава Гавела есть таблички на русском языке. Вот там все написано грамотно. По крайней мере, ни одной жестеной морды я не видел.
Дочитали до конца? Улыбнулись? Ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал, а я и дальше буду рассказывать о Праге и Чехии, истории и достопримечательностях, а также делиться воспоминаниями о поездках.
#рестораны
Вас также могут заинтересовать эти статьи
Маленькое пушистое чудовище. Как кошка помешала мне попасть в Прагу
Кто такой Йожин з бажин и почему из эксгибициониста он превратился в людоеда?