Сегодня я хотел бы снова рассказать о своих виниловых ровесницах. В 1976 году "Мелодия" почтила память великого актёра и певца Марка Бернеса и выпустила комплект из двух пластинок с записями разных лет. Предлагаю всем вспомнить сегодня этого замечательного артиста и послушать несколько песен с этих пластинок.
Марк Бернес начинал как театральный актёр и не помышлял о карьере певца. В середине 1930х годов стал появляться на киноэкране в эпизодических ролях. В 1938 году Бернес снялся в фильме "Человек с ружьём" в роли Кости Жигилёва, и эта роль принесла ему известность. Во многом благодаря песне Павла Арманда "Тучи над городом встали", исполненной персонажем Бернеса.
Марк Бернес - "Тучи над городом встали"
В 1943 году на Ташкентской киностудии режиссёр Леонид Луков снял фильм "Два бойца" о фронтовых друзьях Аркадии Дзюбине (Марк Бернес) и Александре Свинцове (Борис Андреев). В фильме Бернес поёт песню Никиты Богословского на стихи Владимира Агатова "Тёмная ночь". И хотя Леонид Утёсов первым записал эту песню на пластинку, большинство слушателей всё же больше любит исполнение Марка Бернеса.
В том же 1943 году Марк Наумович записал "Тёмную ночь" для выпуска на пластинке. С этим связана одна легенда. Первый этап производства пластинки - это запись звука на восковый (позднее лаковый) диск, с которого потом изготавливаются матрицы для печати собственно пластинок. И вот работница, производившая эту операцию, под влиянием песни не смогла сдержать чувств, расплакалась и слёзы попали на диск. Была сделана матрица, началась печать пластинок. А при контрольном прослушивании готовых пластинок был обнаружен дополнительный шум. Так что всю работу пришлось начать сначала...
Марк Бернес - "Тёмная ночь"
В 1943 году состоялся первый публичный концерта Марка Бернеса как певца, а после окончания войны он начинает всё больше уделять внимание эстраде, продолжая сниматься в кино. Он очень придирчиво составляет репертуар, отбирая песни, работая с авторами, всё больше записывается для грампластинок. В Москве первые концерты эстрадного певца Марка Бернеса состоялись в 1949 году, и в этом же году им была записана песня композитора Юрия Левитина и поэта Наума Лабковского "Полевая почта".
Марк Бернес - "Полевая почта"
Часто Марк Бернес становился полноправным соавтором композитора и поэта. Он имел особую способность видеть музыкальность поэтической строки и чувствовал, из какого стихотворения может получиться хорошая песня. Бернес мог долго убеждать композитора в необходимости написать песню на какие-то конкретные стихи, а мог уговорить поэта изменить текст стихов, чтобы будущая песня заиграла ярче. (Замечу в скобках, что ошибся он всего один раз, когда наотрез отказался исполнять "Подмосковные вечера", да ещё и ехидно прокомментировал текст песни).
Прочитав в одном из поэтических сборников стихотворение поэта-фронтовика Евгения Винокурова "Москвичи", Марк Наумович сразу же увидел его богатый песенный потенциал и принёс композитору Андрею Эшпаю, тоже фронтовику. Его долго уговаривать не потребовалось, его судьба была созвучна описанному в поэтических строках, и вскоре была написана одна из самых пронзительных песен о Великой отечественной войне.
Марк Бернес - "Москвичи"
Закончить свой рассказ я бы хотел лирической "Вечерней песней" Василия Соловьёва-Седого на стихи Александра Чуркина. Эта песня - признание в любви Ленинграду, "городу над вольной Невой". И неважно, что сейчас город носит другое название, любовь не изменяется от перемены названия. Я ведь прав?
Марк Бернес - "Вечерняя песня"
P.S. В начале 1950х годов польский поэт Юлий Тувим перевёл текст песни "Тёмная ночь " на свой родной язык. Песня "Ciemna dziś noc" вошла в репертуар многих польских исполнителей и пользовалась неизменной популярностью. Предлагаю послушать вариант польского вокального квартета "Чеянда".