Всегда очень интересно познакомиться с новым прочтением знакомых с детства произведений. С удовольствием посмотрела финал фестиваля "Дорога на Ялту", где конкурсанты из разных стран исполняют на своих родных языках наши военные песни.
Очень понравилось трогательное исполнение: Зара и конкурсант Федерико Мартелло сделали свою интерпретацию "Песни о далекой Родине" из кинофильма "Семнадцать мгновений весны". Фрагмент репетиции:
Дальше выкладываю выступления не с финала (пока их не нашла), а художественные видео конкурсантов.
Вот интересная интерпретация песни "Перелетные птицы" ("Потому что мы пилоты") на турецком языке:
Замечательно исполнил песню "За себя и за того парня" дуэт из Канады, который стал обладателем первой премии и приза зрительских симпатий (по-моему, вполне заслуженно).
А это нежная "Катюша".
Исполняет Трами Нгуен из США.
Очень многие конкурсанты, кстати, родились здесь или являются потомками эмигрантов и прекрасно говорят на русском языке, в том числе темнокожая исполнительница Нэнси Адежор, которая в детстве жила в Алматы.
Эти песни будоражат чувства и не дают забывать те вещи, о которых нужно помнить всегда.
С наступающим праздником Победы!