Владимир Мышкин родился в городе Кирово-Чепецк 19 июня 1955 года. Каа и многие мальчишки того времени, летом Владимир «гонял» в футбол, а зимой в хоккей. Мышкин: «В воротах я играл всегда, еще со двора. В руке вместо ловушки шапка меховая. В валенки учебников напихаешь вместо щитков. К ним приматывали коньки-снегурки. И на лед».
В дворовой команде, где играл Владимир, был и еще один вратарь, Сергей Мальцев младший брат Александра. Александра, который тогда выступал за «Олимпию» попросили посудить матч с участием команды мальчишек. Увидев, что его брат, стоящий в воротах пропустил легкую шайбу, Александр подозвал младшего брата и сказал: «В воротах тебе не место. Если хочешь играть – иди в поле». И Сергей послушал старшего брата, освободив Мышкину место в воротах.
В 1970 году в Кирово-Чепецке на турнире «Золотая шайба» команда, в которой играл Владимир, победила. Чемпион награждал лично Анатолий Тарасов, и молодого вратаря в порыве чувств расцеловал. Потом его ребята подначивали: «Теперь мыться не будешь?!» Мышкин воспитанник хоккейного клуба «Олимпия», за который начал выступать с 1972 года. В «Крылья Советов» Владимир попал благодаря своему тренеру Виталию Ерфилову, которого пригласил в тренерский штаб Кулагин.
- Когда я играл за «Олимпию», моим напарником был вратарь по фамилии Собачкин. А теперь представьте ситуацию. Перед матчем объявляют состав нашей команды: «Вратари: номер первый – Владимир Мышкин, номер «22» - Анатолий Собачкин. Сразу после этого начинался дикий хохот, поэтому остальных хоккеистов можно было не представлять, так как из-за смеха все равно никто ничего не слышал. Хотя там было и дальше было от чего посмеяться, ведь в том составе играли еще и Белкин с Зайцевым. Болельщики в других городах так и говорили: «Приехал зверинец из Чепецка», - Владимир Мышкин.
В сезоне 1973/74 команда «Крылья Советов» выиграла чемпионат СССР, прервав гегемонию ЦСКА. Мышкин остался без медали – раньше медали получали только те хоккеисты, которые провели за команду 50% матчей чемпионата, а на счету Владимира был только один поединок. В том победном для «Крыльев» году Мышкин попал в историю, про которую опубликовала фельетон «Комсомольская правда».
Сергей Мальцев, Вахрушев, Чирков и Мышкин отдыхали в ресторане на ВДНХ. И какие-то подвыпившие мужики стали приставать к девушкам за соседним столиком. Хоккеисты вступились. Завязалась драка. Приехавшая милиция «загребла» всех и отправила в отделение. Всю ночь хоккеисты просидели там, а наутро их «вытащили». Мышкин: «Никого не интересовало, что мы защищали девушек. Повернули все так, будто пьяные хоккеисты устроили в ресторане дебош».
Больше всех не повезло Мальцеву – его отправили в часть. С Мышкина и Вахрушева сняли звание «мастеров спорта». А Чирков в институте учился, и наказать его по армейской линии не могли. Потом Мышкина в Вахрушевым на месяц закрыли на базе, в качестве наказания. Однако вскоре начался молодежный чемпионат мира, а они оба входили в сборную. После выигранного чемпионата обоим вернули «мастеров». На том чемпионате Мышкин вошел в сборную всех звезд выбранных СМИ.
- Вратари все немного не от мира сего. На всю жизнь запомнил слова Виктора Коноваленко: «Ты стоишь, а в тебя кирпичами швыряют. Надо поймать». Я, например, совершенно не могу стоять за воротами. Это стекло за воротами – ужасное место. Ужас берет, с какой скоростью шайбы летят. Как вратарь успевает? А потом встаешь в рамку – и абсолютно другие ощущения. Все спокойно, никаких проблем, - Владимир Мышкин.
Мышкин играл за «Крылья Советов» вплоть до 1975 года, сменщиком Александра Сидельникова. А потом Кулагин отправил Мышкина в саратовский «Кристалл». Дело в том, что в сезоне 1974/75 «Крылья» выиграли серебро чемпионата СССР, уступив лидерство ЦСКА, и руководство клуба посчитало это провалом. Было принято решение усилить все звенья команды, и из Саратова был приглашен опытный вратарь Александр Куликов.
А молодого Мышкина, по просьбе главного тренера «Кристалла» Роберта Черенкова отправили по обратному маршруту. Напоследок Кулагин сказал: «Ты молодой, тебе нужна игровая практика. Захочешь жить – выплывешь. Не сможешь – так в Саратове и останешься». К тому времени Мышкин уже был двукратным чемпионом мира в составе «молодежки» сборной СССР и двукратный чемпионом Европы в составе юниорской сборной СССР.
Проведя в Саратове два года, в 1977 году Мышкин вернулся в «Крылья». Дебют Мышкина в составе взрослой сборной СССР состоялся в 1978 году, на турнире «Руде право».
Сергей Мыльников. «Спас я «Трактор», правда, памятник мне не поставили!»