Черчилль воспринимается как герой военного времени. А как насчёт времени до- и поствоенного?
29 ноября 1943 года Черчилль вручил Сталину меч, подарок короля Георга VI, в знак преклонения британцев перед мужеством, которое проявили защитники Сталинграда. Надпись на клинке гласила: "Жителям Сталинграда, чьи сердца крепки, как сталь".
А дальше, по большому счету, именно он опустил «железный занавес» вокруг СССР. Именно после его речи 5 марта 1946 года этот термин был введён в активное политическое обращение.
Мягко скажем, он недолюбливал Советский Союз, но он недолюбливал рабочий класс в целом (21 раз выступал против национального здравоохранения) *, помимо этого он ненавидел жителей Индии («чудовищные люди с чудовищной религией») **, и вообще людей с не белым цветом кожи («Англия для белых» - его цитата. " 'Keep England White' is a good slogan.").
Если просмотреть его некоторые цитаты и политические решения, то Черчилль представляется… расистом, что в принципе было модно в то время. А Черчилль был человеком модным и популярным, «мажором» своего времени (начала двадцатого века), он абсолютный представитель уверенной в себе аристократии и высшей знати, как и положено сыну английского лорда.
Черчилль был великолепным оратором, все выступления писал сам, никаких спичрайтеров у него не было. И помимо расистских высказываний можно найти и его знаменитые вдохновляющие цитаты:
“Success is not final, failure is not fatal, it is the courage to continue that counts.”
(Вариант перевода: «Успех не окончателен, провал не смертелен, мужество продолжать путь – единственное, что имеет значение.»)
“Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.”
( Примерно: «Успех — это способность шагать от одной неудачи к другой, не теряя энтузиазма.»)
Вполне возможно, что не терять энтузиазм, быть прекрасным оратором и писать отличные речи Уинстону помогал алкоголь. Каждый день, начиная с 11 утра, Уинстон потреблял полторы бутылки шампанского или вина. И пять порций виски. Курил он тоже со школьной скамьи. Когда ему было 16 лет, его родители обещали купить ему пистолет и пони, если он бросит курить. )
Дак был ли Уинстон Черчилль хорошим человеком?
Сейчас принято мыслить, что в истории нет категорически «черного» и нет «белого», но Черчилля никак нельзя назвать «серым», он был ярким.
Так что, как говорил сам Черчилль: "Great and good are seldom the same man.", т.е. "великий и хороший - редко один и тот же человек", верно?
* Черчилль 21 раз он выступал против закона о национальном здравоохранении, т.е. введении системы бесплатного медицинского обслуживания и передачи части больниц в государственную собственность.
** "beastly people with a beastly religion". Он ненавидел жителей Индии. Для него это были "чудовищные люди с чудовищной религией". Из-за голода в 1943 году погибли около 3 млн индийцев. Великобритания могла помочь своей колонии, однако премьер-министр Черчилль решил иначе. Несмотря на критическое положение, зерно из Индии начали усиленно вывозить. Британия участвует в войне, Британии нужнее. Ну и конечно, помощь другим странам, например, оккупированной Греции.
