Продолжаем собирать библиотеку земной литературы для читателей далекой-далекой галактики.
Новая подборка изданий, адаптированных для ДДГ!
Раз:
– Как вы объясняете этот вой?
– Трясина иной раз издает очень странные звуки.
– Нет, нет! Это был голос живого существа. (...) В жизни не слышал более странных и жутких звуков!
Два:
"А котёнок глупый, вместо того чтобы бежать, присел к земле, сгорбил спину..."
Три:
– Пусть выиграет. Глупо огорчать вуки.
– Но сэр, получается, что дроида огорчать можно?
Четыре:
"Если вы хотите быть сильным, будьте незаметным".
Пять:
"Детское воображение мальчика рисовало ему ужасные минуты, пережитые отцом: он (...) вместе с ним цеплялся за прибрежные утесы, полз, задыхаясь, по песку, настигаемый волнами. Несколько раз во время рассказа у мальчика вырывалось:
– О папа, мой бедный папа! – и он еще крепче прижимался к сестре".
Шесть:
"Катится Колобок, катится, а навстречу ему мусорщица Рей беглый штурмовик Финн Первый Орден лиса".
Семь:
"Хоббит, или Туда и обратно".
Это произведение оказалось очень непросто адаптировать для жителей далекой-далекой галактики. Пришлось даже разделить книгу на 2 части!
Часть 1
"Я знаю, что слишком поздно отступать. Знаю, что надежды осталось мало. (...) Я всего лишь хоббит. Я знаю, что не смогу спасти Средиземье. Я просто хочу помочь своим друзьям. Фродо. Сэму. Пиппину".
Восемь:
Часть 2
"У нас, джедаев, отныне есть еще одно предание, вплетенное в великую историю нашего вечного Ордена – возвращение Ревана, блудного рыцаря". (Star Wars: Knights of the Old Republic)
Выражаем благодарность нашим подписчикам за смешные идеи для книжных мемов!
Предыдущие подборки здесь: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и 8!
Спасибо, что дочитали! Два раза ку за подписку, лайк и коммент :)