Ян Мойр выпустила пародию на будущую книгу Меган Маркл в стихах и картинках. Подписи можно придумать и самим.

В то время как книга герцогини Кембриджской возглавила первые полосы чартов продаж и в первый же день стала бестселлером, Меган Маркл явно испытывает трудности из-за того, что еще даже не удивившее свет произведение уже подверглось критике.

официальная обложка книги "Скамейка"

Нельзя сказать, что она не обоснованная или намеренно злая. Люди задают вполне логичные вопросы автору, но после объявления о дате релиза герцогиня Сассекская притихла и на связь не выходит.

"Это твоя скамейка, и она будет супер люкс, мы обклеим ее шёлком, ведь у нас в спонсорах сам Дисней"

Тем временем Ян Мойр, обозреватель The Daily Mail решила немного развеселить озадаченную публику и выпустила ряд картинок в стиле будущей "Скамеке".

"Моя любовь вернулся с родины в форме, которую бабушка ему запретила носить. Я называю это микроагрессией"

И они выглядят не так уж и плохо, даже учитывая что сделаны в специально программе, а не нарисованы по особенной акварельной технике за существенный гонорар.

"У папы тоже есть папа, и мы собирались любить его, но потом он отказался платить за нашу безопасность"

"Взяв в руку перо, и держа сердце открытым герцогиня Сассекская решила, что должна открыть миру свой талант к поэзии и прозе. Приоткрыв завесу тайны своей личной жизни она рассказала, что подарила мужу стихотворение на день отца сразу после рождения Арчи".

"Это наш первый ребенок, Опра. Да, мы не хотели его показывать, но сего не сделаешь ради рейтингов"

"Да здравствует Меган, с ее прекрасным воображением. Именно это стихотворение легко в основу будущей заповеди для всех отцов-сыновей "Скамейка". - пишет Ян.

"Моя любовь и мой сын играют в курятнике, но все еще так мало людей спрашивают все ли у меня в порядке?

Она позвала нескольких матерей, чтобы поддержать Меган своим способом, а именно переосмыслить само стихотворение и на его основе написать новое и нарисовать несколько картинок.

To my love, upon the occasion of becoming a father / Для любимого, кто стал отцом

Come my love and tarry forth, / Приди любовь, останься рядом

Upon this bench we’ll perch. / Мы на скамейке посидим

I’d never heard of you before we met, / Не замечала тебя раньше

Despite my hundredth Google search. / Хоть дан мне Гугл в помощь был

A Prince you say?

A Duke to boot,

well that’s just fine and dandy.

I’m against unearned white privilege,

unless it comes in handy.

Let’s talk of the family we’ll raise,

Our babe, our kith, our kin.

Let’s speak of finding freedom,

and play our victim violin.

For this great symphony we have started,

over nations it will cross

And my love while you’re a father now,

Don’t forget who’s boss.

"Это моя любовь Гарри, на супер-прожорливом и загрязняющем воздух джипе. Обещания были хороши, но у держать их сложно".

К сожалению моих творческих способностей хватило лишь на более-менее стихотворный перевод первого четверостишия, однако саркастичный посыл этой поэмы вполне на лицо.

"Да мы ненавидим королевскую семью и все, что с ней связано, но ради бога, оставьте нас с нашими титулами в покое. Они же наши".

Если у вас будет желание продолжить мысль, или придумать забавные подписи к картинкам, то вы так же можете это сделать в комментариях))

Спасибо, что дочитали до конца. Подписывайтесь на канал, ставьте лайк. Автору будет приятно.