Нам всё чаще поступают вопросы о заполнении декларации здоровья, которую выдают по прилёту на Кубу. Мы публикуем для Вас подробную и простую инструкцию на этот счёт.
Правила заполнения Декларации о состоянии здоровья для Кубы.
Лучше всего заполнять документ печатными английскими/латинскими буквами синей ручкой, чтоб всё было максимально читабельно. В скобках показан пример заполнения.
Nombres y Apellidos/Names and surnames: Имя и Фамилия (IVANOV IVAN)
Nacionalidad/ Nationality: Национальность (RUSSIA)
Vuelo /Línea aérea/Flight / Airline: Номер рейса и авиакомпания (ZF555 AZUR AIR)
Pasaporte/Passport: Carnet: Номер и серия загранпаспорта - заполнять без пробелов (751214131)
Carnet de Identidad/ Permanet Identity: Другие удостоверения личности - заполнять не обязательно
Fecha de arribo/Arrival date: дата прибытия (12/05/2021)
Países visitados en los últimos 15 días/Countries visited in the last 15 days: Страны, которые посетили за последние 15 дней (RUSSIA)
Motivo del viaje/Reason for the trip: Цель прибытия (ставим галочку напротив Tourism)
Dirección en Cuba/Address in Cuba: Адрес отеля на Кубе. Указываем улицу (CRTA LAS MORLAS); номер дома (17) ; 2 улицу (если на пересечении); название отеля (IBEROSTAR SELECTION VARADERO 5*); муниципалитет (MATHANSAS) (не совпадает с названием Варадеро, нужно обязательно смотреть точное название, на кубе много муниципалитетов и провинций, которые не совпадают с названиями курортов, но вся информация есть в интернете); Провинцию, так же не совпадает с названием Варадеро.
Teléfono o movil/Phone or mobile: номер телефона (89123456789)
Ha presentado en los últimos 15 días/He has presented in the last 15 days: Симптомы за последние 15 дней (везде ставим галочки напротив NO)
Ha estado en contacto con alguna persona con estos síntomas/You have been in contact with someone with these symptoms: Контактировали с кем то у кого были симптомы? (ставим галочку напротив NО)
Hago contar que lo señalado responde a la verdad y hago declaración jurada ante las autoridades sanitarias,
conciente que la violación infringe las disposiciones sanitarias de la República de Cuba /
Certify that the aforementioned responds to the truth and I declare it sworn before the health authorities aware that the violation infringes
the sanitary provisions of the Republic of Cuba.
Подтверждаю, что вышеупомянутые данные верны, и я осведомлен о санитарных положениях Республики Кубы.
Firma/Signature: Ставите подпись
Мы с радостью организуем для Вас идеальный отдых на Кубе по лучшей цене от самых надёжных туроператоров. Ответим на все волнующие вопросы и максимально защитим вас от всех рисков связанных с пандемией и не только. Контакты в шапке профиля.
