Найти тему
italianvoyage.it

После весны 1938 года больше никто не мог сказать о себе, что он невиновен

Гитлер, запечатленный на флорентийской станции Санта Мария Новелла
Гитлер, запечатленный на флорентийской станции Санта Мария Новелла

Весной 1938 года, для подтверждения укрепление итало-германского соглашения, Адольф Гитлер спускается в Италию для посещения Неаполя, Рима и Флоренции. Его визит был быстрым, но молниеносным.

Спустя несколько месяцев фашистский режим Италии ответил на такую любезность обнародованием "Закона о защите ресы", а позже участием во Второй мировой войне бок о бок с нацистами.

Но вернемся во Флоренцию 9 мая 1938 года. Тогда администрация города для подготовки к такому событию потратила около 19 млн лир на ремонт фасадов зданий, тротуаров, городского освещения и...на декорации из папье-маше.

Кортеж Гитлера на фоне флагов с флорентийским ирисом
Кортеж Гитлера на фоне флагов с флорентийским ирисом

Во Флоренцию Гитлер прибыл на поезде на станцию Санта Мария Новелла 9 мая 1938 года. Я рада отметить, что именно дата 9 мая в этом смысле стала знаковой датой, по крайней мере для России.

Фашистская пропаганда рассказывает, что на улицы города вышли приветствовать Гитлера и Муссолини около 350 млн. человек. Возможно, это число было преувеличено, но съемки тех дней, к сожалению, печально подтверждают апофеоз.

Болезненны также фотографии, которые запечатлели пересечение кортежа сначала моста Санта Тринита, а затем моста алле Грацие. Спустя 6 лет именно этот человек с усиками прикажет заминировать и подорвать эти мосты. Да что там, все мосты, кроме одного, будут уничтожены.

Мост Санта Тринита
Мост Санта Тринита

Кульминационным моментом посещения города фюрером стало восхваление фашистских мучеников в базилике Санта Кроче. Это место стало единственным святым местом, куда удалось зайти двум диктаторам. Например, папа Пий XI закрыл в Риме музей Ватикана, а сам удалился в город Касталь-Гандольфо. Кардинал Элиа Далла Коста вовсе закрыл все католические места поклонения. Он не участвовал в официальных мероприятиях, отказываясь поклоняться каким-либо крестам, отличным от христианских.

Будущий нобелевский лауреат по литературе Еудженио Монтале, став свидетелем происходящих событий, одним из первых предсказал всемирную катастрофу, в которой уже все были соучастниками. Больше никто не мог сказать о себе, что он был невиновен. Протест против бесчеловечности фашизма Монтале выразил в стихотворении "Гитлеровская весна", 1943 года. К сожалению, я не нашла именно этого стихотворения на русском, поэтому оставлю его здесь на языке оригинала:

Da poco sul corso è passato a volo un messo infernale
tra un alalà di scherani_ un golfo mistico acceso
e pavesato di croci a uncino l'ha preso e inghiottito,
si sono chiuse le vetrine, povere
e inoffensive benché armate anch'esse
di cannoni e giocattoli di guerra,
ha sprangato il beccaio che infiorava
di bacche il muso dei capretti uccisi,
la sagra dei miti carnefici che ancora ignorano il sangue
s'è tramutata in un sozzo trescone d'ali schiantate,
di larve sulle golene, e l'acqua seguita a rodere
le sponde e più nessuno è incolpevole.