Вновь книга от Дяченок, был период, когда я прочитала и прослушала несколько их романов подряд. «Ключ от королевства» открывает трилогию о приключениях обычной #школьницы в сказочном королевстве. Примечательно, что в переводе на украинский язык книга вышла раньше, чем на русском, в 2005 и 2006 годах соответственно. В 2009 году вышло продолжение из еще двух книг “Слово Оберена” и “У зла нет власти”. Я осилила только первую часть и расскажу впечатления только от нее, потому как у хорошего автора все борщи разные: есть книги, которые перечитываю и по пять раз, есть такие, что еле дочитываю. Но если вы читали всю серию и дальше существенно отличается (в чем я сомневаюсь, зная произведения Дяченок, они умеет держать выбранный стиль), расскажите пожалуйста об этом в комментариях, тогда я рискну ознакомиться дальше.
Книга ориентирована вроде бы на #подростков, этакий чуть-чуть Гарри Поттер, но до Гарри тут далеко. Сложилось впечатление, что книга написана не глядя мизинцем левой ноги… Ладно, очередные попаданцы, но героиня тринадцатилетняя забияка и угнетенная (даже школьной учительницей, как так?!) и вдруг в #волшебном королевстве вся такая крутая и без нее никак? Ну так обычно и случается, но не так же примитивно! Один нормальный герой — Король, но и тому такой венец надели, считай нимб над головой. И прЫнц, требующий, эгоистичный, не способный ни за себя постоять, ни других защитить, ни нести ответственность за свои поступки. Для меня это сатира в лучшем случае. Я не знаю, какой возрастной аудитории это может быть интересно. Сначала мне думалось, что девочкам от 7 до 12 еще может понравится, но дальше я стала сомневаться и в этом тоже, вспомнив, что мой брат прочитал всего «Властелина колец» в 8 лет.
Удивил психологический портрет героини, обычно у этих авторов все очень органично и целостно. А здесь девочка мечется: то высказывает мысли и ведет себя как умудренная опытом женщина, то впадает в детскую жалость к себе по поводу и без (и кабы она была взрослой это могли бы быть непроработанные детские травмы, но тут явно что-то не то). И это не постепенное взросление, это такие качели, такая непродуманность авторская, которую невозможно не заметить и которая в конце концов начинает раздражать.
А возможно дело еще в том, что попалась неудачная озвучка от Дины Бобылевой: это тоже очередной сарказм и издевательство над ушами, если слушать внимательно.
#книга #роман #дяченко #ключоткоролества #художественнаялитература #фэнтези #русскаяфантастика