Выкладывая статью со спойлерами я, понятно, рискую растерять и без того немногочисленных читателей😉, но очень уж хочется обсудить неоднозначный финал этого замечательного сериала. Может, найдётся кто-то, кто уже досмотрел, и поделится мнением по поводу того, что же все-таки произошло в финале и показали ли нам хэппи-энд.
А если не хотите читать спойлеры, у меня есть обычный обзор сериала, здесь.
Я, надо сказать, после 36-й серии несколько минут сидела, тупо хлопая глазами и пытаясь понять, где же я что пропустила или, может, не поняла (все-таки ансабы, мало ли). Потом пересмотрела ещё раз последние 10-15 минут. То же самое. Е Байи рассказывает Вэнь Кэсину, как ему спасти Чжоу Цзышу ценой собственной жизни, тот охотно соглашается, а потом они сидят в этом заброшенном складе в горах, держатся за руки, и волосы Кэсина белеют. Цзышу открывает глаза и видит неподвижного Кэсина... И у него такое выражение лица, будто он все понял... 💔😭
А потом сразу взрослый Чэнь Лин с учениками - и на вопрос, что стало с героями, он повторяет слова Е Байи про разрушенные меридианы и неизбежную смерть. И, в общем-то, на этом все!!! И что прикажете об этом думать? Что мы посмотрели 36 серий, огорчаясь и радуясь вместе с героями, искренне желая им долгой и счастливой жизни - и все это было зря? И теперь несчастный Цзышу останется один на этой горе оплакивать своего лучшего друга? Потому что как иначе понимать такой финал?
В расстроенных чувствах я полезла в комментарии (а смотрела я на канале Youku). И спасибо добрым людям, которые просветили несчастных, разочарованных так называемым финалом: оказывается, существует настоящий финал, только нам его не показывают, потому что у нас документов нет потому что это только для VIP-зрителей. Ну, то есть, за денежку вот вам хэппи-энд. Бизнес, однако! 😆
Может, со временем 37-й эпизод и появится в открытом доступе на канале Youku. Но пока нет. Зато во многих других местах, в том числе и на российских ресурсах, он есть бесплатно. Ну понятно, пиратская добыча, но что поделать.
От сердца отлегло, конечно. Этот маленький, всего на 7 минут, заключительный эпизод возвращает веру в адекватность сценаристов. Но возникает 2 вопроса: 1) за каким хеком нужны были эти манипуляции с разными финалами, неужели только чтобы дополнительную денежку срубить? И 2) как Вэнь Кэсину удалось выжить, если нам аж два раза повторили, что он обязательно умрёт?
Пошерстив комментарии умных людей и ролики на ютюбе, я, кажется, нашла кое-какие ответы. Вроде бы печальный финал представили в комитет по цензуре, потому что для двух друзей "жили долго и счастливо" - это неуместно. Ага, а если один умер, а второй его оплакивает - вот это норм😀.
А насчёт второго есть разные идеи, мне понравилась такая: Е Байи испытывал решимость Кэсина, проверял, способен ли он пожертвовать жизнью ради Цзышу. И когда услышал, что тот охотно согласился, остался доволен, помните, он сказал: "Хороший ответ"? Но на самом деле его метод не подразумевал смерти помощника. Таким образом, оба они остались живы, да ещё и обрели бессмертие.
Но есть и противоположное мнение: на самом деле все кончилось смертью Кэсина, а все дальнейшее, вот эти дружеские сражения бессмертных на горе - это фантазии Цзышу, который сходит с ума от горя. Наверное, можно и так это понять, но стоит ли? Мне такая интерпретация совсем не нравится.
А вообще, это интересно, такие вот открытые финалы, которые каждый может понимать как хочет. Помнится, по поводу финала "Неукротимого" были горячие споры, которые, кстати, до сих пор не утихли. Теперь так же, наверное, будут спорить и насчёт "Странников". Но открытый финал на то и открытый, что трактовать можно по-разному.
В противостоянии китайской цензуре создатели популярных сериалов оттачивают свое мастерство иносказаний и намёков. И я бы не сказала, что это сильно вредит сериалам. В конце концов, этот фокус с двойным финалом выглядит очень эффектно!
А вы что думаете по поводу финала? Хэппи-энд это или нет? Жду комменариев!