Чтение книг в оригинале - отличный способ пополнить свой словарный запас, увидеть грамматику в действии и развить понимание языка.
Ключ к успеху — это правильно выбранная книга.
На каждом уровне владения английским есть свои тонкости и нюансы. Освоив их, чтение из пытки превратится в увлекательное английское путешествие.
Совет для новичков: При выборе книги откройте любую полную страницу (не первую и не последнюю), просмотрите её. Если вы понимаете хотя бы 50% текста, то Вам эта книга подойдет.
Для начала просто начните читать вслух, не "цепляясь" за каждое незнакомое слово. Начните улавливать суть повествования и уже затем можно взяться за незнакомые слова - выписать/перевести/заучить.
Специально для вас мы подготовили подборку книг уровня Beginner:
1. Jacobs Joseph: English Fairy Tales -сборник аутентичных английских сказок, собранных автором в путешествиях по Англии. В поразительных историях о волшебстве и невероятных приключениях в фантастическом мире воспеваются отвага, находчивость, трудолюбие и осуждаются жестокость, леность и глупость.
📌ЗДЕСЬ можно бесплатно скачать сборник English Fairy Tales
2. Lewis Carrol: Alice in Wonderland -лёгкие конструкции, доступный язык, легко воспринимается читателем. Идеально подойдет всем - детям и людям постарше, кто только начал изучать английский язык. После того, как закончите книгу, можно посмотреть мультфильм или фильм на языке оригинала или с английскими субтитрами.
📌ЗДЕСЬ можно бесплатно скачать сборник Alice in Wonderland
Если вы не любите сказки, то, тогда вам наверняка понравится детективный сюжет серии книг про мышь детектива из Франции по имени Марсель писателя Стивена Рабли:
3. Stephen Rabley: Marcel and the Mona Lisa: Марсель стал свидетелем похищения картины Мона Лиза в Лувре, он решает преследовать вора, рискует своей жизнью, чтобы вернуть произведение искусства.
📌ЗДЕСЬ можно бесплатно скачать сборник Marcel and the Mona Lisa
4. Stephen Rabley: Marcel and the Shakespeare letters: еще одна история про Марселя. На этот раз- история о дружбе двух смышленых мышей из Франции и Великобритании, обеспокоенных судьбой культурного наследия Шекспира.
📌ЗДЕСЬ можно бесплатно скачать сборник Marcel and the Shakespeare letters
5. John Grogan: Marley & Me. Life and Love with the World's Worst Dog.
Это автобиографическая книга журналиста Джона Грогана, опубликованная в 2005 году, о 13 годах, которые он и его семья провели со своим желтым лабрадором-ретривером Марли.
Интересный сюжет, легко читается, здесь уже интересны именно не слова, а целые конструкции на “бытовой” английский.
📌ЗДЕСЬ можно бесплатно скачать сборник Marley & Me.
6. Eleanor H. Porter: Pollyanna: трогательная история о девочке сироте, светлая и чистая повесть о Полианне, которая изменила жизнь маленького городка своей волшебной игрой «в радость». Очень доступный и интересный сюжет, легко читается.
📌ЗДЕСЬ можно бесплатно скачать сборник Pollyanna
7. J.D. Salinger: The Catcher in the Rye повествование ведётся от лица 16-летнего подростка, книга не слишком нагружена сложной лексикой и запутанными предложениями.
📌ЗДЕСЬ можно бесплатно скачать сборник The Catcher in the Rye
8. Jerome Klapka Jerome: Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)-приключенческий, юмористический роман, основа классики английского юмора. Легко, смешно, полезно для языка.
📌ЗДЕСЬ можно бесплатно скачать сборник Three Men in a Boat
9. Ernest Hemingway: The Old Man And The Sea -повесть рассказывает историю жизни кубинского рыбака – старика Саньтяго. Эта книга неизменно трогает души и сердца читателей всего мира. "Старик и море" является шедевром в плане красоты языка и описания природы.
📌ЗДЕСЬ можно бесплатно скачать сборник The Old Man And The Sea
10. Helen Fielding: Bridget Jones’ Diary
Не очень любите классику, тогда эта современная история о жительнице большого города, которая пытается быть независимой, но на самом деле мечтает о любви, как и все девушки во все времена, точно для вас. Книга построена в форме дневника и описывает повседневные ситуации из жизни Бриджет Джонс, ее размышления о себе и окружающих, и все это в легком ироничном ключе.
📌ЗДЕСЬ можно бесплатно скачать сборник Bridget Jones’ Diary
Понравилась статья? Нажмите "Нравится"👍🏼, чтобы мы знали, что Вам интересно.
Если Вы не знаете, какой у Вас уровень владения английским, предлагаем пройти бесплатный тест прямо ТУТ