Подготовка книги к печати -- процесс крайне затяжной и кропотливый, особенно если почти всё делаешь сам. Если раньше, в советское время, над подготовкой книг работали целые институты и штаты сотрудников, то теперь всё свалилось на одного автора. "Компьютер есть? Работай давай!". Автор списывается с теми, кто предоставит иллюстрации и информацию для книги, говорит с ними на их языке (понятно, что не все русский понимают). Переводит, переписывает в нужной стилистике, находит лучшее место в тексте для каждого фрагмента. А потом -- прочитывание и редактирование текста. И тоже -- сам, всё сам! У меня получается минимум раз 40 редактировать текст. Иногда откладываю текст на месяц, чтобы его подзабыть, а потом прочитать заново... Если кто-то может прочитать текст, это особенная удача. Мне повезло -- уже готовую книгу прочитала архитектор, доктор наук, задала вопросы, посоветовала, что ещё можно улучшить. И запретила писать её фамилию в книге как консультанта, из-за политических причин в мире. Это действительно так, политика политикой, но учёные, специалисты пытаются продолжать работать по-прежнему, помогать друг другу, но теперь пытаются это не афишировать.
Уже в процессе работы идут переговоры с издательствами. Первое издательство, которое фактически было инициатором работы, ближе к выпуску книги выдвинуло условие: картинок как можно меньше, а лучше не более 30, и все картинки будут чёрно-белые. Только представьте себе: чёрно-белые картинки в книге о садах и цветах! Что ж, пришлось искать другое издательство. С Питерским издательством "Лань" мы сработались, но в конце года, когда они определили бюджет на 2021 год, оказалось, что издать большое количество полноцветных картинок, как предполагалось, они тоже не смогут. Решили сделать цветную вкладку, а остальные иллюстрации напечатать в тексте. Из-за большого количество картинок было решено разбить текст книги на две части, и вот в конце апреля вторая часть вышла и появилась в магазинах. https://e.lanbook.com/book/169769
Причём, приобрести можно не только бумажный вариант книги, но и цифровую версию, например на сайте http://globalf5.com/Knigi/Nauka-Obrazovanie/Selskoe-lesnoe-i/Lesnoe-hozyaystvo/Landshaftnaya-arhitektura/Landshaftnaya-arhitektura-ART-landshafty_287345
Там же выложен текст предисловия. Так как саму книгу я ещё в руках не держала, она только едет ко мне по почте, выложу тут эти странички с сайта globalf5.com
Конечно, приобретать книгу, тем более вышедшую под грифом "учебного пособия для вузов", каждому решать для себя. Обещаю, что написана она очень понятным доступным языком и даёт общее представление о том, что происходит в мире в области ландшафтной архитектуры. Если увлечение садом и цветами достаточно серьёзное, то нужно однозначно брать и себе, и на подарки знакомым.