Если вы слышите, как люди говорят "Альфа Чарли" или "Танго Оскар Браво", возможно - это переговоры пилотов с диспетчером. Это не какой-то секретный код, все гораздо проще.
Зачем это надо?
Авиационный алфавит, или, как некоторые называют - "алфавит НАТО" - используется для того, чтобы диктовать буквы и аббревиатуры, обеспечивая абсолютно правильное понимание без путаницы. Например, пилоту надо дать указание свернуть на рулежку "С-3". "С" - по русски "Це", по-итальянски - "Че", по-французски - "Сэ" - может возникнуть путаница. А если сказать "Чарли-три", то все поймут как надо!
Или, например, вам надо продиктовать номер бронирования на платной горячей линии "Победы". Код C3DFKS - это: чарли, три, дельта, фокстрот, кило, сиерра.
5 секунд, и никаких "эс как доллар". Пользуйтесь на здоровье!
A - Alfa - Аль-фа
B - Bravo - Бра-во
C - Charlie - Чаа-ли
D - Delta - Дэль-та
E - Echo - Э-ко
F - Foxtrot - Фокс-трот
G - Golf - Го-льф, или Га-лф
H - Hotel - Хоу-телл
I - India - Ин-диа
J - Juliett - Джули-эт
K - Kilo - кИ-лоу
L - Lima - Лии-ма
M - Mike - Майк
N - November - Новем-ба
O - Oscar - Оска
P - Papa - Па-па
Q - Quebec - Ке-бек
R - Romeo - Ро-мио
S - Sierra - Сье-ра
T - Tango - Тан-го или Тэн-гоу
U - Uniform - Юни-фом или Уни-фом
V - Victor - Вик-та
W - Whiskey - Уис-ки
X - X-ray - Экс-рей
Y - Yankee - Ян-ки
Z - Zulu - Зу-лу
Эти фонетические коды используют и моряки, и военные, и силовики, и экстренные службы по всему миру - все, кому необходимо передавать латинские символы по радио- или телефонной связи.
История
История фонетического алфавита уходит своими корнями в авиацию.
Первый международно-признанный фонетический алфавит состоял из названий городов, и был принят ITU (Международным союзом электросвязи) в 1927 году. Затем его приняла и Международная комиссия по аэронавигации (позже - ИКАО - Международная организация гражданской авиации). Этот алфавит использовался в гражданской авиации до Второй мировой войны и продолжал использоваться Международной морской организацией (IMO) до 1965 года:
- Amsterdam Baltimore Casablanca Denmark Edison Florida Gallipoli Havana Italia Jerusalem Kilogramme Liverpool Madagascar New-York Oslo Paris Quebec Roma Santiago Tripoli Upsala Valencia Washington Xanthippe Yokohama Zurich
Он был далёк от универсальности, не все могли легко запомнить и произнести :)
Британские и американские военные до 1956 года использовали свои фонетические алфавиты. Но самым "ходовым" был алфавит английских военных летчиков - RAF, который использовался ещё в Первой мировой войне:
- Ace Beer Charlie Don Edward Freddie George Harry Ink Johnnie King London Monkey Nuts Orange Pip Queen Robert Sugar Toc Uncle Vic William X-ray Yorker Zebra
В США с 1941 года был принят общий фонетический алфавит для армии и флота. Он был известен как "Able Baker", по названию букв A и B:
- Able Baker Charlie Dog Easy Fox George How Item Jig King Love Mike Nan Oboe Peter Queen Roger Sugar Tare Uncle Victor William X-ray Yoke Zebra
Британцы адаптировали алфавит RAF в 1943 году, и он стал почти идентичен американскому алфавиту. По каким-то причинам, вместо Able использовали Affirm, а вместо Jig - Johnny, остальное - также. Британцы - они такие.
После Второй мировой войны, когда многие "вояки" пошли летать на гражданку, "Able Baker" продолжал использоваться в гражданской авиации. Но он состоял из английских слов, поэтому, например, в Латинской Америке использовался альтернативный алфавит "Ana Brazil", а французы вообще не могли ничего нормально произнести.
По этой причине, Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) в 1947 году представила проект алфавита, в котором были звуки, общие для английского, французского и испанского языков:
- Alfa Bravo Coca Delta Echo Foxtrot Golf Hotel India Juliett Kilo Lima Metro Nectar Oscar Papa Quebec Romeo Sierra Tango Union Victor Whisky Extra Yankee Zulu
Пересмотренный алфавит был введен в действие 1 ноября 1951 года в гражданской авиации, хотя военные его использовать отказались.
Многие были недовольны, и чтобы выявить недостатки нового алфавита, было проведено тестирование среди носителей языка из 31 страны. Основными проблемами были путаница между Delta, Nectar, Victor и Extra, и неразборчивость других слов в условиях плохого приема.
После долгих исследований были заменены пять слов, обозначающих буквы C, M, N, U и X. Окончательный вариант был введен ICAO 1 марта 1956 года. Он же был принят в качестве фонетического алфавита ITU в 1959 году. Его стали использовать все радисты - военные, гражданские и любители. Моряки (IMO) его приняли в 1965 году.
Вот с тех пор и пользуемся!
- И еще: в мусульманских странах запрещена выпивка. Настолько запрещена, что слово "Whiskey" для буквы "W" там использовать не принято - его заменяют на "Washington".
Поздравляю всех с днем радио!
А вы знали о фонетическом алфавите? Слышали его в фильмах или, может... песнях?