Его музыку хорошо знают и любят. Его балеты "Гаянэ" и "Спартак" служат лучшим украшением сцен мира. Его знаменитые Фортепьянный и Скрипичный концерты с удовольствием исполняют музыканты с мировым именем. А великолепнейший вальс к драме М.Ю. Лермонтова "Маскарад", вобравший в себя всю смысловую и эмоциональную сущность этого замечательного классического произведения, "знают решительно все, он нравится и музыкантам, и просто людям со слухом, и людям даже немузыкальным; и старым, и молодым, и восторженным, и скептикам, не признающим серьезной музыки"(И.Л. Андроников). И с этой высокой оценкой знаменитого "чародея слова" - И.Л. Андроникова трудно не согласиться!
Но немногие, наверное, знают, что выдающийся композитор - и я горжусь, что он мой великий соотечественник! - Арам Ильич Хачатурян, гениальное творчество которого стало неотъемлемой частью всей мировой культуры, много музыки написал и для кино.
"Пэпо", "Зангезур"(реж. А.Бекназарян), "Салават Юлаев"(реж. Ю.Протазанов), "Человек №217", "Русский вопрос", "Секретная миссия",
"Адмирал Ушаков", "Корабли штурмуют бастионы"(реж. М.Ромм), "Отелло"(реж. С.Юткевич), "Сталинградская битва"(реж. В.Петров) --
во всех этих фильмах звучит музыка великого А.И. Хачатуряна!
Работая на музыкой к первому в армянском кинематографе звуковому фильму "Пэпо", Арам Ильич писал в своих воспоминаниях: "Написана мелодия, выражающая человеческое горе. В это время на экране - лицо актера. И вдруг я ловлю себя на том, что в моем представлении музыка "тяжела": не совпадает, не сливается с изображением страдающего человека. Она звучит трагично, но оторванно от интимного горя одного человека. Вместе с тем я понимал, что писать другую мелодию не нужно. Может быть, вопрос - в правильном нахождении тембра, гадал я. Когда музыкальная тем была поручена национальному инструменту - дудуку, все изменилось. Она вдруг заговорила, запела таким рыдающим человеческим голосом, что, кажется, зритель, не глядя на экран, мог бы
догадаться, что герой плачет. Я тогда заметил себе: как важен для работы в кино правильный выбор инструмента, тембра!.. Таких мелких "открытий" я сделал множество".
Спустя какое-то время после выхода на экраны страны фильма "Пэпо"
А.И. Хачатуряну довелось как-то присутствовать в одном из районов Армении на вечере художественной самодеятельности. Выступали инструменталисты и вокалисты. И вдруг одним из номеров программы объявили как народную ту самую песню, которую пел в фильме Пэпо, закидывая в море сеть. "Что же произошло? - писал Арам Ильич, вспоминая этот памятный ему вечер народного творчества. - Люди полюбили эту мелодию, признали ее народной . Мог ли я получить лучшую награду за свой труд!"
А слова этой песни Пэпо, долгое время приписываемые выдающемуся армянскому поэту Егише Чаренцу, на самом деле были сочинены замечательным актером Давидом Маляном, исполнившим в фильме роль Какули, друга Пэпо. Известный армянский киновед
К.Л. Калантар так написал об этой песне: "Бесхитростные, поэтичные и очень органичные для образа и мира Пэпо слова! В них тонкое ощущение тифлисских народных традиций, музыкальных, поэтичных, в них как бы дух Саят-Новы. Несомненно, ими подсказаны настроение, музыкальный стиль песни, написанной Арамом Хачатуряном. Эта песня - удачный пример внутреннего единства слова и музыки. И это не было случайностью. Ведь первые 19 лет жизни Хачатурян прожил в Тифлисе, а Малян, почти его ровесник, рос в Телави: это были люди, с детства впитавшие одну и ту же культуру".
Но главное "открытие" А.И. Хачатуряна в его работе над киномузыкой заключается в том, что "с момента записи твой труд уже отделен от тебя, и тут уже переделывать что-то уже поздно, никаких исправлений внести невозможно. Единственное, что может в этом обстоятельстве утешить
автора музыки, - признается Арам Ильич, - это создание на ее основе (если, конечно, такая основа более или менее удачна) произведения для самостоятельного исполнения симфоническим оркестром. Стремясь улучшить или разработать созданный для кино материал, я иногда так и поступаю. По музыке к двум сериям "Сталинградской битвы" я написал сюиту для большого симфонического оркестра. Фильм толкнул меня к этой теме, помог сделать программное произведение, по-своему откликающееся на историческое событие".
https://www.youtube.com/watch?v=xp-qMzZO6Pg - музыка к к/ф "Сталинградская битва"
Таким образом, богатейшее наследие выдающегося армянского композитора Арама Ильича Хачатуряна, работавшего в различных музыкальных жанрах, звучит для нас не только в концертных зала и театральных подмостках (и тут имеются в виду и его балеты, и музыка к драматическим спектаклям). Его бессмертная музыка льется к нам с кино- и телеэкранов!