Страдательный залог, или Лексика по теме

DerTag des Sieges ist ein sehr wichtiger Feiertag.

Tag des Sieges wird am 9. Mai gefeiert. День Победы празднуется 9 мая

Am 9. Mai wird die Kapitulation Deutschlands im Jahr 1945 gefeiert. 9 Мая празднуется капитуляция Германии в 1945. (wird gefeiert - настоящее время пассив Präsens Passiv). An diesem Tag war ein der blutigsten Kriege in der Geschichte Russlands zu Ende. В этот день закончилась одна из самых кровопролитных войн в истории России.

T- 34 war ein legendarer Panzer. Т-34 – легендарный танк. T-34 war der beste Panzer des Zweiten Weltkrieges. Er ist das Wahrzeichen des Sieges. Он является символом победы.

Die deutsche Armee wurde besiegt. Германская армия была побеждена. (wurde besiegt - прошедшее время пассив Präteritum Passiv)

Michail Grigorjewitsch Efremov wurde am 27 Februar 1897 in der Stadt Tarussa von Kalushskaja Gouvernements geboren. Михаил Григорьевич Ефремов родился 27 февраля 1897 года в городе Тарусе Калужской губернии. Generalleutnant Efremov wurde posthum den Titel des Helden der Russischen Föderation verliehen. Генерал-лейтенанту Ефремову Михаилу Григорьевичу посмертно присвоено звание Героя Российской Федерации. Оба предложения содержат уже упомянутый Präteritum Passiv.

Hier wurden die Faschisten angehalten. Здесь были остановлены фашисты.

Dieses Mahnmal ist dem Anhalten von Faschisten gewidmet. Пассив состояния Zustandspassiv образуется от глагола sein и третьей формы смыслового глагола.

Mit diesem Schützengraben konnten die Faschisten nicht weit von dieser Stelle angehalten werden

В страдательном залоге также могут употребляться модальные глаголы. В вышеприведенном предложении это konnten ... angehalten werden

Nachdem diese Soldatenhelme gefunden worden waren, wurden sie hier platziert. gefunden worden waren - плюсквамперфект пассив - Plusquamperfekt Passiv

Glücklicher Tag des Sieges!