В современном английском насчитывается более 12 тысяч фразовых глаголов. Активно используется где-то около тысячи. Но сегодня речь не о самых распространенных глаголах, а о наиболее интересных, на мой взгляд.
SINGLE OUT
- выделять, обосабливать
Пример: I was very pleased when our boss singled out my idea. - Я была очень довольна, когда наш начальник выделил мою идею.
BEEF UP
- совершенствовать, улучшать, усилить, увеличивать; наращивать мышечную массу (beef - говядина)
Пример: I don't feel safe here anymore, we need to beef up the security. - Я больше не чувствую себя здесь в безопасности, нам надо усилить охрану.
SHY AWAY (from)
- избегать, уклоняться от, отлынивать (shy - скромный, стеснительный)
Пример: I never shy away from my problems. - Я никогда не избегаю своих проблем.
BEAR WITH
- относиться с пониманием и терпением к чему-то, примириться с, быть снисходительным к (bear - медведь)
Пример: Please, bear with Anna. This is her first day and she needs some time to get accustomed to our rules. - Пожалуйста, будьте снисходительны к Анне. Это ее первый день и ей надо немного времени, чтобы привыкнуть к нашим правилам.
Наверное, наиболее используемый глагол в этом списке. Также часто можно встретить следующую фразу:
- bear with me - подождите минутку, наберитесь терпения, оставайтесь на линии (разг. телеф.)
BOWL OVER
- сбить с ног (букв.)
- удивить, шокировать, сражать, потрясти (bowl - миска)
Пример: This news bowled us all over. - Эта новость потрясла нас всех.
Делитесь в комментариях, какие фразовые глаголы вас удивили, а какие уже были знакомы! Будет очень интересно узнать!
Если было полезно, подписывайтесь на канал и ставьте лайк. Мне будет приятно:) И спасибо, что дочитали до конца!
Буду рада видеть вас в инстаграм @eng.dasha. Узнать о занятиях английским можно в телеграмме @engdasha.
Возможно, вам будут интересны другие мои статьи:
Как звучат имена гномов из «Белоснежки» на английском и что они значат на самом деле?
5 странных идиом на английском, которые полезно знать
Как сказать «бедный» и «богатый» на английском? A1 vs. C1