-- Я все понимаю, но сказать не могу. - Грустно смотрит на меня потенциальная студентка. Перед началом занятий мы проводили собеседование, где обсуждали цели обучения и текущий уровень владения языком. - Я вроде и слов знаю много, но пользоваться ими... просто не получается.
Девушка учила разные слова несколько месяцев. А уже через 4 недели нашей совместной работы она научилась использовать их в речи и бегло разговаривать. В чем же секрет?
В этой статье:
- что такое вокабуляр
- что такое пассивный и активный вокабуляр
- 3 совета как развить активный вокабуляр
- главный секрет
Что такое вокабуляр?
Вокабуляр - это производное слово от английского термина Vocabulary, которое означает "словарный запас". Это синонимы, которые я буду использовать дальше в статье.
Что такое активный и пассивный вокабуляр?
Активный вокабуляр - это слова, которые нам хорошо известны и которыми мы пользуемся каждый день. Эти слова первыми приходят в голову, когда мы пишем или разговариваем.
Пассивный вокабуляр - это слова, которые мы вспомним, когда увидим, но в речи использовать сами не будем. Например, вы можете знать значение слова "ancillary", но маловероятно используете его в разговоре. Вы скорее скажете "extra" или "supporting".
Все три слова значат "дополнительный".
Как расширить активный вокабуляр?
1. Пользуйтесь тезаурусом.
Тезаурус - словарь, где содержатся слова с примерами её употребления в текстах.
Напишите короткое письмо другу. Взгляните на слова, которые вы использовали. Потом просмотрите их в тезаурусе. Может быть, какое-то слово больше подходит? Тогда используйте его.
Лайфхак: можно установить расширение для Google Chrome под названием ProWritingAid. В нем есть тезаурус, который автоматически будет подсказывать вам разные слова.
2. Больше читайте. Чтение развивает словарный запас, как активный, так и пассивный. Если вы только начинаете изучать язык, возьмите адаптированные сказки.
3. Пользуйтесь карточками. В приложениях Anki и Quizlet можно создавать свои карточки со словами и повторять слова в разных режимах. Однако не нужно повторять слова каждый день. "Интервальное повторение" - одна из самых эффективных техник запоминания новой информации.
Главный секрет.
Самое главное - делать по чуть-чуть и часто. Чем больше вы делаете, тем крепче новые нейронные связи.
Превратите знакомство с новыми словами в челлендж. Вам будет гораздо проще, когда вы будете видеть свою цель. Следуйте одному из советов хотя бы по 15 минут в день на протяжении минимум 3 недель и результат не заставит себя ждать :)
_____________________________
Ставь палец вверх, если было интересно!
"Мало, хочу больше интересностей и полезностей!"