Казалось бы, у всех слово "декрет" уже прочно ассоциируется с рождением ребёнка (и пресловутыми сомнениями этих современных работодателей при трудоустройстве молодых девушек).
🤷♂️ Но в то же время, вроде как, это слово означает какое-то постановление правительства...
❓Что же из чего?
🧐 На самом деле сходству двух терминов есть вполне простое объяснение, проистекающее из начала советской истории (когда даже СССР ещё не существовало, и когда старый стиль летоисчисления был единственным).
📑 Сразу после прихода к власти Владимир Ильич начал усиленно штамповать законы, исполнявшие обещания коммунистов пролетариату, благодаря которому те, собственyо, и пришли к власти (ну, те самые, знаменитые декреты о мире, о земле и пр.).
📄 Одним из них стал Декрет "О пособии по беременности и родам", в соответствии с которым каждая женщина получила закреплённое законом право сохранить рабочее место, зарплату, да ещё и право уйти на 112 дней с работы для родов (за 8 недель до и на 8 недель после оных).
❗️ Вероятно, стоит также пояснить, что подобный закон был принят впервые в мировой истории.
🥱 Никакие бомбящие о толерантности страны мира на тот момент с правами женщин (да и всех остальных) особенно считаться не хотели, и вполне могли бы заявить: "Как? Давать трудовые права не только людям, но и женщинам?" "Как, заниматься социалкой и послаблениями, пока по миру грохочет Мировая война? Давайте завтра. А лучше никогда."
☝️ Соответственно, подчёркивая наличие у женщины законного права уйти с работы из-за беременности (некислый предлог, так-то), этот отпуск начали называть "декретным", то есть вполне обоснованным законодательно.
😬 И уже потом выражение "декретный отпуск" в лучших традициях сокращения и ускорения речи обрезалось до "декрет", что неожиданно совпало по написанию с тем самым типом правовых актов, благодаря которым отпуск и появился.
(🤔 Интересно, почему же.)
