Повседневные отношения матери и дитя в японских гравюрах и хокку к ним

Спи мой хороший
Полночь настала уже
Глазки устали.

Женщина и сонный ребенок. Художник: Китагава Утамаро.

После купанья
Детки быстрее растут
Плакать не нужно.

Водные процедуры. Художник: Китагава Утамаро.

Песенке мамы
Сонный внимает малыш
Счастья улыбка.

Колыбельная ребенку. Художник: Китагава Утамаро.

Мама за ширмой
Хочет дитя рассмешить
Няня смеётся.

Мама сидит за ширмой и показывает язык ребенку, который умиляется ей в ответ, а няня смеется с этой сцены. Художник: Китагава Утамаро.

Вырастешь скоро
Маску наденешь сынок
Станешь актером.

Игры с ребенком. Художник: Китагава Утамаро.

Вот мы с тобою
В зеркале видишь сынок
Где же наш пёсик.

Разглядели пса? Художник: Китагава Утамаро.

Сыну не спится
В дудочку мама дудит
Сказку он хочет.

Художник: Китагава Утамаро.

Чёрные зубы
Так укрепляют эмаль
Стиль охагуро.

Художник: Китагава Утамаро.

Мама накрась мне
Зубы девчонка кричит
Рано малышка.

***

Представленные в статье гравюры художника Китагавы Утамаро, а хокку к гравюрам - мои, авторские.

Особенность данных гравюр в том, что художник изображает женщин крупным планом, запечатлевая их повседневную жизнь и времяпрепровождение с ребенком.

Друзья,

Как Вам понравились гравюры? Какая сцена запомнилась?

А какие впечатлили хокку?

Спасибо!