Что общего между 51-летней японской фигуристкой, серебряным призёром Олимпиады 1992 года и чемпионкой мира 1989 года, Мидори Ито, и нашей Алёной Косторной?
В первую очередь, их объединяет прекрасное исполнение 3А. Мидори Ито была первой в истории женщиной, исполнившей тройной аксель (случилось это в далёком 1988 году) и первой в истории, исполнившей данный прыжок на олимпийских играх. И Алёна и Мидори Ито обладательницы прекрасной техники, конечно же, с поправкой на то время и эпоху, в которой они выступают и выступали.
Мне нравится читать комментарии японских читателей под статьями, посвящёнными нашему фигурному катанию. Интересен взгляд со стороны. Мнение японцев интересно вдвойне тем, что фигурное катание они любят не меньше, а живём мы как будто в разных мирах.
Журнал The Answer сегодня вышел с материалом, посвящённым Алёне Косторной., исполняющей прыжки на удочке. Прилагаю перевод некоторых комментариев. Текст статьи не столь важен, поскольку читатели обсуждают абсолютно всё, что им интересно, не обязательно соотнося это с текстом самой статьи.
Итак:
"Мастерство катания Алёны Косторной редкое для российских фигуристок. Оно красивое и тянущееся, а высота и ширина прыжка настолько замечательная, что напоминают Мидори Ито. По выразительности катания Алёна превосходит Камилу Валиеву. Если она оживит 3А и выучит хотя бы один четверной, она будет лучшей в России"
" Я смотрел её прекрасное катание под Билли Айлиш и Адьос Нонино Астора Пьяцоллы на ледовом шоу Этери на официальном ютуб-канале. Был удивлён. Она снова сияет на льду.
Её катание и выразительность по-прежнему на высоте. Волнительно наблюдать за тем, как она вновь обретает свой божественный талант и блеск. "
" Будет сильнейшей, если вернёт 3А. Мастерство её катания с самого начала оценивалось выше, чем у Щербаковой и Трусовой. "
" Похоже, передо мной снова 3А. Пусть же Вас выберет Пекин."
" Не так хорошо, как Туктамышева."
" Косторной ничего не остаётся, кроме как вернуть красивый 3А. Только так она сможет бороться со своими юниорами.
С нетерпением жду успехов Косторной, хоть она и выступает за другую страну. "
" Я думаю, что красота и масштабность катания Косторной, а также её прыжковая техника, намного выше, чем у Валиевой и Щербаковой, но будет сложно выиграть, вернув лишь тройной аксель. Квад у Алёны, похоже, не идёт. Может, стоит и бросить эту затею и сделать упор на элегантность. "
" С нетерпением жду воскрешение 3А
Вернулся ли лучший прыжок 3F-3T? 3Т с руками вверх выше, чем 3F.
А ещё мне нравятся её быстрые вращения."
Такие дела.