Увидели в магазине конфеты, а на них надпись: со вкусом "Капучино фундучный". Как-то это очень покоробило слух.
Неужели это действительно правильное образование прилагательного? Или такого слова вообще нет?
Разберемся.
Вообще слово фундучный звучит как-то некрасиво.
Мы полазили по словарям. Там нигде нет прилагательных от слова фундук никаких. Но выяснили, что слово фундуковый более признанное слово. Фундуковая плантация, например, или фундуковая паста. А вот фундучная плантация - так все-таки не говорят.
Выясняется, что похоже это слово выдумали маркетологи.
Слово фундуковый довольно длинное, а фундучный покороче. А вывод мы этот сделали потому, что используют его в основном при названиях продуктов, товаров - фундучное пироженое, фундучная мука, опять же капучино фундучный.
Ну не знаем. Нам кажется, что все-таки фундуковое пироженое звучит лучше. Хотя тоже это слово не очень.
Также фундуковый используется в более официальном поле что ли. В каких-то документах, в описаниях событий, новостях, в сельском хозяйстве, ну и там где не важен маркетинг. Пишут и говорят так, чтобы максимально корректно звучало.
А вот фундучный более простое слово, обывательское что ли, и используют его в более мелких масштабах (вот написать на пачке карамели вполне можно).
Чтобы не попасть впросак некоторые производители (или на сайтах в Интернете, в интернет-магазинах) используют и то, и то слово. Но фундуковый ставят на более значимые позиции (заголовок к примеру), а фундучный где-то в кратком описании к товару.
Но если и то, и другое слово так-то не очень красиво звучит, то лучше всего звучит так - пироженое из фундука. И не нужно изобретать велосипед.
Вот так маркетологи пытаются зацепить наше внимание на их продукте. Реклама кстати похожим образом работает. Главное вызвать эмоции и неважно какие, даже негативные подчас лучше запоминаются мозгом и потом ассоциируется с продуктом.
Так что говорите правильно.
А производители товаров - пишите правильно и не смущайте людей некрасивыми словами.
Если Вам было интересно, то, пожалуйста, поставьте лайк и если есть что добавить - напишите в комментариях.
Также не забывайте подписываться на наш канал!