Редкое явление в наши дни – список опечаток в книге. А вот в старых изданиях они встречаются. Небольшой листочек в книге, на котором перечислены, найденные в сигнальном варианте издания, ошибки.
Придумал помещать в книгу листочек со списком замеченных опечаток венецианский издатель Габриэль Пьерри. Произошло это в 1478 году, примерно через полвека после изобретения печати. Список опечаток получил название "errata".
Эррата – набор официальных исправлений в содержании книги, сделанных после ее издания.
Книга Ювенала "Сатиры" стала первым изданием, снабженным подобным списком. К слову, список был внушительным – два листа исправлений. Издание начиналось обращением Габриэля Пьерри к читателям, которое содержало следующие слова: "Читатель, да не оскорбят тебя опечатки, сделанные неосмотрительными наборщиками, нельзя же быть внимательным во всякое время. Только перепечатавши этот том, можно было их исправить".
Рекордсменом по количеству замеченных опечаток стала изданная в 1578 году "Сумма теологии" Фомы Аквинского. Список опечаток в ней составлял 108 страниц!!!
Новшество пришлось по вкусу всем. С тех пор принято на отдельном листке, помещенном в начале или в конце книги, указывать все замеченные ошибки.
Обо всем этом легко и занимательно рассказывается в книге известного журналиста и историка Дмитрия Шериха "А" упало, "Б" пропало… Занимательная история опечаток".