6002 подписчика

Учим английские слова парами и в картинках — Легко и эффективно

10 мая 202110 мая 2021

927

1 мин

Если заранее не запомнить омофоны — английские слова, которые слышатся одинаково, а имеют разный перевод и написание, можно попасть в неловкое положение. Например, вы невнимательно слушаете собеседника, а уловили ухом из контекста одно, как вам кажется, важное слово и домыслили текст, а потом ляпнули невпопад. И смешно, и грустно. Мы подобрали несколько таких пар омофонов и проиллюстрировали их. Английские слова, в которых можно запутаться Публикация подготовлена по нашим книгам. Автор Голаголия 1 aisle / isle = [aıl] Обратите внимание на популярность использования этих слов в WooordHunt-редакторе . Вот тут точно может ждать настоящая засада, если слушать собеседника невнимательно. Без вникания в смысл контекста догадаться будет невозможно. aisle / isle = [aıl] aisle – проход, коридор, придел, флигель, пролет цеха, боковой неф, крыло здания isle – остров, островок 2 sail / sale = [seɪl] Запоминаем. Чтобы не получилось так, что Вас пригласят пройтись под парусом, а выбежите из д

Оглавление

Английские слова, в которых можно запутаться
1 aisle / isle = [aıl]
2 sail / sale = [seɪl]

Если заранее не запомнить омофоны — английские слова, которые слышатся одинаково, а имеют разный перевод и написание, можно попасть в неловкое положение.

Например, вы невнимательно слушаете собеседника, а уловили ухом из контекста одно, как вам кажется, важное слово и домыслили текст, а потом ляпнули невпопад. И смешно, и грустно.

Мы подобрали несколько таких пар омофонов и проиллюстрировали их.

Английские слова, в которых можно запутаться

Публикация подготовлена по нашим книгам. Автор Голаголия

1 aisle / isle = [aıl]

Обратите внимание на популярность использования этих слов в WooordHunt-редакторе .

Вот тут точно может ждать настоящая засада, если слушать собеседника невнимательно. Без вникания в смысл контекста догадаться будет невозможно.

aisle / isle = [aıl]

aisle – проход, коридор, придел, флигель, пролет цеха, боковой неф, крыло здания

isle – остров, островок

2 sail / sale = [seɪl]

Запоминаем.

Чтобы не получилось так, что Вас пригласят пройтись под парусом, а выбежите из дома с большими сумками для покупок.

sail / sale = [seɪl]

sail – парус, паруса, плавание, плыть, плавать, отплывать, парусный

sale – продажа, распродажа, сбыт, продажа с торгов, продажа с аукциона

Как Вы переведете это предложение?

Can you give 1 sentence using the homophones sale and sail?

3 right / rite / write = [raıt]

right – правый, прямой, право, правильность, прямо, правильно, исправлять

write – писать, записывать, сочинять, выписывать, вводить информацию, пописать

rite – обряд, ритуал, церемония

4 profit / prophet = [ʹprɔfɪt]

profit – прибыль, доход, выгода, польза, барыш, нажива, воспользоваться, получать прибыль

prophet – пророк, предсказатель, проповедник, жучок

Есть такая книга на английском языке Айюб Хан «От прибыли к пророку» «From Profit to Prophet»

5 pole / poll = [pəul]

pole – полюс, столб, шест, жердь, полюсный, отталкивать шестом

poll – голосование, список избирателей, голосовать, проводить голосование

Будьте внимательны! Если Вы услышите слово poles (мн. число)— это может переводиться как Poles — поляки.

А вдруг Вы не видели этот ролик. Приглашаем!

Подписывайтесь на наш канал с авторской методикой по запоминанию английских слов на отечественном хостинге RUTUBE, чтобы все наши материалы были под рукой, а мы будем постоянно добавлять новенькое. Заранее благодарим всех читателей!

Всем читателям желаем лёгкого запоминания английского!