Найти тему

4 мая. Ottawan – You're O.K.: французам - французский вариант, англичанам, немцам и русским - английский

4 мая 1980 года вышел "T'Es O.K./You're O.K." - второй сингл с дебютного альбома "D. I. S. C. O.", французской диско-группы Ottawan, который вышел в июле 1980 года. На одной стороне сингла была записана французская версия песни, на второй - английская. В Испании был выпущен сингл "Estas O.K." - с вариантом песни на испанском языке. В части Европы был выпущен сингл "You're O.K.".

Это привело к тому, что в разных чартах фигурируют разные варианты песни. Англоязычная версия заняла 17 место в чарте Германии и 56 место в чарте Великобритании, а французская версия попала в чарт Франции. Испаноязычная версия в чарты не попала.

Обложка сингла "T'Es O.K./You're O.K." французской диско-группы Ottawan
Обложка сингла "T'Es O.K./You're O.K." французской диско-группы Ottawan

Но мы в СССР не знали о таком разнообразии текстов, знали только одну англоязычную версию, хотя она официально в Советском Союзе и не издавалась:

Ottawan - это классическая танцующая диско-группа и ждать от них живого пения не приходится. Но вы можете посмотреть концертное выступление и исполнение песни на французском языке:

Читайте мои статьи про другие песни французской диско-группы Ottawan:

3 марта. Ottawan – Hands Up (Give Me Your Heart): а вы знаете, что "Hands Up" - это по советски "Сдавайся"?
День рождения песни | Истории3 марта 2021

Читайте мои статьи про другие песни, чей День рождения 4 мая:

Не забывайте ПОДПИСАТЬСЯ на канал и поставить ЛАЙК, если вам понравилась статья!

А также вы можете поделиться ею в соцсетях, стрелка справа внизу.

#деньрожденияпесни (С) А.В. Толмачев

ПОДПИСАТЬСЯ на ТГ-КАНАЛ День рождения песни

День рождения песни в Живом Журнале

Сообщество День рождения песни в ВК