В 1953 году увидел свет роман Агаты Кристи "Карман полный ржи",наверное один из самых популярных произведений королевы детективов. Убит Рекс Фортескью-умер выпив отравленного чаю. В кармане его брюк находят несколько зернышек ржи.Что это? Чья-то месть? Тем более в прошлом убитого есть грязные пятна.Когда-то он стал причиной смерти своего делового партнёра, у которого остались жена и дети. Может быть они мстят? но тут в "Тисовой хижине"-поместье,которое принадлежало Рексу Фортескью начинается череда непонятных убийств. Но,спокойно. В доме гостит мисс Марпл. Уж она точно разберётся во всех тайнах. Когда читаешь книгу впервые,то никогда не догадаешься:"Кто убийца?"Это и есть одна из особенностей произведений Агаты Кристи.
Кстати, роман издавался на русском языке и под названием "Зёрнышки в кармане". Всё зависит от переводчика.
Теперь о фильме "Тайна черных дроздов" по этому роману. Фильм вышел на экраны в 1983 году. Режиссёр фильма Вадим Дербенёв. Снимались в нём замечательные актёры: Любовь Полищук в роли Адели-развязной жены Джорджа ( в фильме его почему-то из Рекса сделали Джорджем) Фортескью, Андрей Харитонов в роли Ланса -сына убитого,Ирина Мазуркевич,Тамара Носова и наконец мисс Марпл- Ита Эвер эстонская актриса. Да и основная часть фильма была снята в Эстонии. Фильм отличный,конечно не десять негритят,но тоже вполне в духе Агаты Кристи. Не поймёшь кто убийца,пока не досмотришь до конца. Когда смотришь фильм, то такое впечатление, что это не советское кино,а какой-то зарубежный. Наши артисты конечно умеют играть англичан и выглядят как настоящие англичане. Единственно не понятна режиссёрская задумка о переносе сюжета во времени. Вместо 50-х годов он снял фильм о 80-х. Наверное думал,что так будет понятнее зрителям,но зритель и так любит произведения тётушки Агаты. о всё равно- смотреть интересно и мисс Марпл замечательная,совсем не похожа на сыгранную другими актрисами. Великолепно подобранный интерьер дома и офиса Фортескью, отличная работа художника по костюмам. Такое впечатление,что мы в Англии.