Добрый день всем! "Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык – это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками! Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием; в руках умелых оно в состоянии совершать чудеса", - так сказал русский писатель Иван Сергеевич Тургенев в далёком девятнадцатом веке.
Эта фраза очень актуальна сейчас, в двадцать первом веке!
"Это наш family look", "В магазинах сэйл", "Подпишу контракт", "Пролонгирую контракт", - эти и другие известные и модные ныне, прочно закрепившиеся в нашем языке фразы, безусловно, понятны многим жителям нашей огромной страны. Чтобы сохранить "этот клад", просто необходимо вспомнить, что в русском языке есть свои слова, понятные не меньше, чем выше упомянутые, жителям нашей необъятной Родины. Так зачем усложнять речевые обороты? Пользуйтесь тем, что уже давно есть, нашей, родной, лексикой!
"Контракт" значит "Договор", "Пролонгировать" - не что иное, как "продлить". В самих словах, в их звучании уже есть свой смысл: вы только вслушайтесь! "Контракт" - сочетание нескольких согласных "нтр" создают препятствие как в произнесении, так и в заключении договора, а "договор" - значит, говорить, общаться. Вы не думали об этом? "Продлить" звучит, как песня: "Длиииииный", а значит, дооооолгий договор (например).
Уважаемые читатели! Не засоряйте наш язык! Пользуйтесь простыми, мелодичными словами!
С уважением к вам всем!