Детективная история о безумии во имя искусства и гротескная песнь о трепещущей человеческой душе.
Здравствуй, дорогой читатель!
Продолжаем тему уцуге и творчества Innocent Grey обзором, пожалуй, самого известного их творения. Через три года после довольно успешной «Картагры» и фандиска к ней была выпущена игра, события которой разворачиваются в том же мире. Игра, породившая собственные продолжения и продолжающая копать в потаённые места человеческих сердец... какая же она вышла? Насколько сильно уцуге, почему велико сопереживание даже при явно безнадёжных ситуациях и оправданы ли детективно твисты? Обо всём этом в обзоре-лонгриде.
Итак, начали!
1. Начало сюжета.
Автор: Innocent Grey. Год выхода: 2008. Оригинальный язык: японский. Средняя оценка на vndb: 8,03 (4494 голоса), личная оценка: 8,5.
Опытный детектив Токисака Рейдзи, завершив очередное дельце, только-только расслабился дабы выпить в баре и выкурить сигаретку, как его находят дела: странноватая старшеклассница Кучики Токо, выследившая детектива в парке, просит того найти настоящую себя, чтобы это ни значило. Поскольку дел у Рейдзи не было, тот соглашается. Но мы предполагаем, а Бог располагает, посему уже через пару раз дней Рейдзи звонит бывший коллега, полицейский Уозуми, расследующий странное дело о жутких убийствах молодых девушек, предлагающий поучаствовать в расследовании. По этому же делу его снаряжает замдиректора женской школы Оба Саёки, устраивая Рейдзи в академию под прикрытием преподавателя истории. Там он знакомится с умной и волевой Орихиме, неугомонной Цузурико Тоджико, встречает Токо и её лучшую подругу (тоже Токо, но Мидзухару), прям-таки обожающую главную героиню. И хотя поиск правды о Токо (столь похожую, кстати, на девушку с картины Девушка в Скорлупе некоего Мамии Синзо в мире игры) приходится отложить, дабы искать убийцу, история начинает делать совершенно неожиданные повороты...
1.2 Детективная составляющая, общее и разное с «Чистилищем».
Отдельно стоит сказать, насколько хорошо расследуются дела. На сей раз никаких гениальных сестрёнок нет: работать в поле Рейдзи придётся самому. Конечно, он будет не один: есть и лучшая в своём деле врач-патологоанатом Нацуме, за разумную плату ведающая герою тайны господ покойниц; есть и Уозоми, способный навести справки и, если надо, надавить. Но раздумывать над убийствами, искать в них логику (а поначалу это и ему и читателю видится весьма слабосвязанным), следить за подозреваемыми и устраивать обыски Токисаке придётся самому. Авторам неплохо удалось показать именно «полевую» работу детектива: львиную долю времени Рейдзи проведёт в обысках, выслушивании показаний, да и не раз придётся спускаться в логова маньяка, где от затхлого запаха трупов и внешнего вида «произведений» чьего-то безумного искусства будет плохо не токмо физически, но и душевно.
Притом как и в «Картагре», здесь не полностью соблюдены каноны классического детектива: хотя многие тонкости при внимательном чтении и долгом измышлении и могут собраться в картинку, главных убийц, дёргающих за верёвочки в обеих новеллах вычислить вплоть до самого кульминационного момента попросту нельзя. Но в «Скорлупе», в отличие от предшественницы, собственно расследованию уделено гораздо больше внимания, что снизило количество ляпов. Правда, «Kara no Shoujo» потеряла в социальности: если в «Картагре» чувствовалась трагедия людей в целом, которые в послевоенную разруху впали в отчаяние, породившее секту Сэнри, то здесь вместо трущоб и бандитских притонов уже по большей части цивильные районы города. Кроме семьи Мизухары никто и не бедствует: кимоно сменились западными костюмами, а по городу вместо конных повозок уже едут западные автомобили.
Правда, сильно ли изменились люди, ставшие жить лучше, чем ранее?
1.3 Новая глубина мрака души человеческой. Безысходный мир уцуге и гротеск. Тоджико.
Ответ очевиден. Сколь бы ни был велик достаток человека, ежели душа его пуста, жизнь светла не будет (схожее было ещё в «Чистилище»). Но тут авторы пошли намного дальше (смена сценариста совпала со сменой вектора, видимо), сделав мощный фокус на внутренних переживаниях, расстройствах и надломах, имеющихся, в той или иной степени, почти у всех персонажей «Kara no Shoujo». Порождённые ли бедностью, общественным положением, детскими травмами или собственными ошибками прошлого, эти внутренние демоны становятся способны на многое. И это делает детектив наполовину гротескной историей о травмированных людях.
И следуя двойственной природе человека, худшие, извращённые мысли и поступки вытекают из совершенно правильных и естественных, казалось бы, побуждений. Вот кто-то настолько любит другого человека, что считает его всем для себя. И хочет быть всем для него. Настолько всем, что им самим. Так, искренние любовь и восхищение враз становятся самой чёрной завистью, толкающей на безумия (а новелла эта и ода безумию). Или более банальное: строгое воспитание, привитая любовь к классике и лидерство – чем не идеальный законопослушный член общества? Ставший проституткой, чтобы хоть как-то вырваться из чужой скорлупы. Впрочем, из скорлупы пробиться хотят все, каждый по-своему. Но почему-то при её разбитии вытекает мерзкая жижа, а не преображённая красавица (и эта замечательная аллегория есть в самой новелле; в ней полно и других явных и скрытых метафор и аллюзий).
Или одержимость, сходная с восхищением. Можно искренне, всей душой, любить искусство и творить. Но исключительная одержимость даже искусством опасна: есть большой риск уйти в собственные фантазии и потеряв связь с реальностью за правду в своей голове считать оживший рассказ или девушку, так похожую на девушку с картины. А это ни к чему хорошему не приведёт... Даже одержимость идеей: в своё время Эмия Широ избежал наихудшей участи, но здесь люди, изначально желавшие помогать другим, в самых лучших христианских традициях (к христианству в «Скорлупе» много и других отсылок, включая «Божественную комедию»), становятся помешанными убийцами, ибо столкнулись с противоречием, преодолеть которое не смогли.
Или например, сама главная героиня, которая ищет себя, потому что банально места себе не находит. Не видит себя как частичку мира, в котором выросла, чувствует себя чужой, чуждой ему. Неприкаянность тоже проблема, хоть и не превращающая всё в сюрреализм, но не менее плохая, из-за которой можно ошибиться во многом. А поскольку мир «Скорлупы» во многом иррационален, то маленькая ошибка ведёт к ужасным и неожиданным последствиям. И пусть они не вписываются в концепцию классического детектива, к героям способна проклюнуться даже не обычная симпатия, а незримое чувство духовного единения, ибо многие душевные муки могут показаться чуть ли не своими.
Разумеется, есть и логическое осмысление, и даже некий: много вероятно, что доведённые до исступления люди творческие или одержимые навязчивой идеей (навязанной быть может даже кем-то конкретным) сорвутся на серию ужасных убийств. И столь же вероятно, что остановить их, не зная и не полагая мотивов, нельзя. Подобное причудливое сращение элементов детектива и гротеска действительно сильно: свою роль сыграет и смотрительница музея, обронившая медальон, и открытка с озера, и даже разбитая чашка ведёт к H-сцене. Вроде бы и нет во всём этом логики, но вместе с тем, совершенно точно уверяешься: многое в нашем мире может случиться.
Но притом во главе фатализм, известный нам по «Чистилищу». Но если там хоть где-то были шансы пробиться наперекор обстоятельствам, то здесь, как и положено гротеску, обстоятельства возведены в абсолют: даже понимая, что всех не спасёшь, подчас даже ту, что оказалась дорога, спасти невозможно. И тут как нельзя кстати сыграло то, что именно тут я столкнулся с такой жёсткой постановкой вопроса в ВН впервые. Именно посему до сих пор вспоминаю не только Токо, но и Тоджико: до сих пор не хочу и не могу принять подобную несправедливость! Возможно, именно с тех пор я куда острее воспринимаю подобные судьбы, будь то Такако Аясаки, Кана Кимишима или Йозомия Цузурико. Её мне также не забыть.
2. Наиболее интересные персонажи.
Поскольку всего в новелле их 40 (а реплики произносит куда больше), расскажу о самых значимых.
Токисака Рейдзи – протагонист этой и двух последующих новелл от Grey. Частный детектив с офисом у станции Синдзюку в Токио. Во время войны водил «Чи-Ха» в Маньчжурии. Работал в полиции и хотел жениться на девушке-археологое Юкико, но после печальных событий 50-го года ушёл оттуда и надолго погряз в прошлом. Волевой и расчётливый мужчина, ставящий превыше всего дело. В отличии от многих безликих ГГ имеет свою историю и свою боль. В HD версии озвучен, к чему я вначале не привык, но сейчас нахожу решение озвучить ГГ отличным.
Кучики Токо – главная героиня новеллы, главное её достояние (любопытно, что для её сейю, Кей Маэды, это была лишь третья роль озвучки). Ученица старшей школы Оба, чей голос похож на перезвон колокольчиков, а повадки как у дикой кошки. Очень любит рисовать: от портретов до птиц. Действительно привязана к подруге-тёзке. При всём том считает, что ей не место в нынешнем мирке и хочет убедиться в своей уникальности, как личности, для чего и заказывает кажущиеся вначале довольно странными поиски «истинной себя». Хотя имеет большую семью (мать Чизуру, дядю Фумию и дедушку Ясутсаду) подозревает, что не родная дочь. Болеет анемией и имеет редкую группу крови. Влюбляется в Рейдзи, но при том не перестаёт его подкалывать.
Хотя есть в её истории странные и откровенно невероятные, несуществующие моменты, образ таинственной девушки, что начала поиск своего жизненного пути с поисков себя и своего места в мире, но притом ей действительно оказывается нужен человек, способный понять и поддержать все её начинания, стать крепкой опорой для хрупкого создания, сей образ явно отпечатался в моей памяти и оказал на меня влияние, также не сильно вписывающееся в привычное «dai suki/dai kirai».
Токисака Юкари – заботливая младшая сестра главного героя. На ней держится уборка, готовка, стирка, глажка – в общем, всё. Постоянно переживает за своего брата. Внешне непоколебима, но может сильно страдать. Обожает улиток и насекомых и тащит их в дом. Хотя её сэйю, Мисузава Кей, озвучила больше семисот персонажей в ВН, знаю я её как Юкари и Орихиме из «Скорлупы» и Айри из «Ushinawareta».
Хазуки Киоко – владелица бара «Лунный мир», старая знакомая Рейдзи, 6 лет назад потерявшая близкого человека. Порой томится от одиночества, но старается не подавать виду. Тайно влюблена в Рейдзи. Озвучена Шихо Кавараги, притом эта была первая сэйю, которую я узнал, услышав в другой новеле.
Амемия Хацуне – официантка в баре «Лунный мир», знакомая кому-то по «Картагре». Как оказалось, была удочерена Удзяку и переехала в район поцивильнее. По-прежнему вежливая, несколько нерасторопная и очень стеснительная милая девушка, заслужившая одну из немногих действительно хороших концовок в игре.
Цукишима Орихиме – одна из главных героинь новеллы, лидер студенток в строгой и консервативной христианской академии Оба. Воспитана в не менее строгой и влиятельной семье-ветви семьи Аясаки. Любит читать пьесы (в т. ч. Чехова), гулять в парке и когда ей говорят правду. Хотя внешне является для всех примером, внутри девушка глубоко подавлена и терзается внутренними демонами. По традиции «Скорлупу» я неизменно начинаю и заканчиваю именно с ней.
Йозомия Цузурико (Тоджико) – весёлая и неугомонная генки, которая ненавидит, когда её называют Тоджико (но со временем привыкает к новому имени, что дал ей Рейдзи). Молодая писательница, уже успевшая опубликовать несколько рассказов. Для большей достоверности своих опусов рвётся помогать Рейдзи с расследованием, хотя в душе, как и все девушки, ранима и даже от вида мяса ужасается до ночных кошмаров. Одна из первых (и немногих) генки, мне понравившихся.
Мизухара Токо – лучшая подруга Токо, обожающая ту до степени, которую даже ояндерением не назовёшь. Как и Токо, любит рисовать. Очень ревнует Токо к Рейдзи (и неспроста), но склонна идеализировать Кучики. Ужасно неуверенная в себе и даже ненавидящая себя девушка, конфликтует с родной матерью Мио (её роль в сюжете внушительна). Её концовку с повествованием от первого лица я нахожу одним из лучших моментов гротеска в новелле.
Киозо Уозоми – старый друг и бывший напарник Рейдзи, до сих пор работающий в токийской полиции. Исполнителен, силён, боли почти не чувствует (или вида не подаёт). Также скуп на эмоции, но притом пытается приударить за Киоко. Ради боевого товарища готов и на себя удар принять.
Такаширо Нацуме – патологоанатом с клиникой в Таканодабабе. Поскольку видала всякого (и сестра Наны), говорит и ведёт себя довольно странно: ей ничего не стоит уснуть прямо на столе, где она сама делала вскрытие. Притом она настоящий профессионал своего дела, способный рассказать о госпоже-покойнице максимум. Испытывает влечение к Рейдзи и Сюго. Её сэйю, Танако Рёко (иронично, что она озвучила Нану Такаширо в «Картагре») также озвучила Мияму Юкико, невесту Рейдзи.
Ягинума Рёичи – ещё одно наследие «Чистилища», дослужившиеся до суперинтенданта в национальном управлении полиции. Возглавляет команду, занимающуюся делом о расчленениях. По-прежнему нахальный и самоуверенный тип, но также своё дело знающий. Имеет грустную предысторию.
Такаширо Сюго – протагонист первой новеллы от Греев, ставший во второй второстепенным персонажем. Стал более забавным: во всём потакает жене Кадзуне, тайный любитель больших оппаев и успешный детектив из Уэно. В общем, подменили паренька. С горечью и неохотой вспоминает о мясорубке прошлого. В одном из бедендов явственно вспоминает забытых, казалось бы, призраков прошлого...
Такаширо Кадзуна – жена Такаширо (то есть с Рин и Такако-тян была лишь игра? А Юра!? А ХАЦУНЕ!?). Всё те же неунывающая генки, временно оставившая сцену из-за беременности. Явно доминирует над Сюго. Её история разнится от концовки к концовке, и если по первому прохождению в принципе меня устраивали оба варианта, то после «Картагры», прочувствовав их судьбу и боль, я с куда большим теплом воспринял истинную концовку (а чета Такаширо и там появится).
Аказаки Нене – медицинская сестра в академии Оба. Регулярно осматривает и ощупывает пациенток без медицинской необходимости; то же самое готова проделать и с Токисакой. Скрытная и подозрительная женщина с нечто странным заместо оконцовки.
Мамия Синзо – художник, нарисовавший «Девушку в скорлупе» в 1945 году. После этого удалился и стал затворником.
Кацураги Син – молодой и успешный писатель: его романом «Яйцо Неанис» зачитывались почти все студентки в Оба. Вежливый и деликатный парень со странными рассказами.
Марис Стелла – просто понравившаяся мне героиня. Странная смотрительница в музее, не очень хорошо владеющая японским. Полукровка, но производит самое приятное впечатление. Разбирается в искусстве. По неясным причинам вообще не имеет никакой концовки, зато живая.
Также были врачи из института исследования патологии (Ясутада Кучики, Мурасе Наоки, Яманочи Кохару и Сайто Тамаки), замдиректора Саёки, Сато Аюму и многие другие. Но о них лучше узнать самостоятельно: более того, весь сюжетный пазл персонажи новеллы способны сложить только все вместе (для сего есть карта взаимосвязей).
3. Анимация, саундтрек.
Как и прежде, дизайн персонажей выполнен очень хорошо (Аоки Фумио своё дело знает) и мне нравится. Заметно лучше стало качество фонов, а совсем-совсем заметное оно оказалось уже в HD-ремастере. Правда, на сей раз атмосфера весны сильно контрастирует с теми жестокостью и безумием, происходящим вокруг, но ведь так и задумывалось, не так ли?
Отдельно скажу про саундтрек. Он как нельзя лучше подходит самой сути игры: меланхоличный, кажущийся поначалу затянутым, но потом словно поглощающий тебя в пучину рефлексий. Удивительно, я не играл в «Скорлупу» полтора года, но скачав один только саундтрек, я начал чувствовать примерно то же, что и тогда. Насколько же глубоко в подсознание способно запасть подобное?
4. Игровой процесс: система расследований и выборы.
В игре есть несколько рутов (Орихиме, Мизухара, Нене, Хацуне, Киоко и Токо, притом последние три имеют четыре вариации) и довольно странных бедендов (хотя и среди вышеназванных есть странные штуки). В целом же по игровому процессу вышло двояко. С одной стороны, очень интересная система расследований: теперь можно вести список подозреваемых (где все, кроме Рейдзи, ибо ГГ детектива не может оказаться преступником по аксиоматике жанра), учёт улик и их анализ, дневник с краткими описаниями и искать связи героев. Также нужно самому проводить осмотры местности, тыкая мышкой по сегментам осматриваемого места и получая зацепки. Всё это отлично работает не токмо на атмосферу детектива, но и на логику, позволяя читателю искать зацепки и делать выводы самостоятельно.
Но при всём том (и это единственный крупный минус ВН) игру снабдили максимально неявным прохождением, где малейшая неточность губит как раскрытие дела, так и выход на рут (и да, нельзя раскрыть одно, не выйдя на другое): да, открыточка с видом озера? Путём часов перемоток и перетыков (и это тоже может начать бесить) было установлено, что дабы на рут пройти надо просмотреть абсолютно все возможные сценки с этим персонажем (даже минимальные). Логично, но поиск этих самых сценок может оказаться той ещё морокой, посему я честно рекомендую после одного-двух самостоятельных прохождений открывать гайды.
Как и в «Картагре», в «Скорлупе» есть хентай, но тут его стало меньше и он, на самом деле, стал несколько уместнее. Разумеется, не везде, но совершенно точно: могло быть и хуже, а после «Cross†Channel» придираться к H-сценам желания совсем нет. Есть сцены жестокости, ибо гуро любимо в Нихоне, да и на атмосферу также хорошо работает.
5. По итогу.
Хотя на русский переведено (и даже выпущено) достаточно много новелл, найти среди них ту, что способна запомниться надолго, действительно трудно. Визуальный роман «Девушка в скорлупе» с этим справился, став для меня во многом определяющим и подлинным эталоном жанра уцуге, прошедшим проверку временем. Взяв за основу структуру «Картагры», в «Скорлупе» были отточены и улучшены многие моменты, пускай и несколько большим уходом в иррациональность и сюрреализм.
Не скажу, что мне нравится абсолютно всё: полностью любимая вещь должна быть везде понятна и не вызывать раздражения при работе с вещами, к истории дела не имеющими. Но всё же не это главное, не за то мне полюбилась «Kara no Shoujo»: эта новелла, в которой герои раскрыты до самых глубин их душ и устремления, сама западает в душу не менее глубоко и становится всё равно на нарушения отдельных канонов детектива, на мелкие нелепости и то, чего быть не могло.
Притом если в первый раз новеллу я проходил на одном дыхании, то второй оказался значительно дольше и осмысленнее; на отдельных моментах даже скатывалась скупая слеза. По-прежнему радея о лучших судьбах для всех, приходится смиряться с действительностью, коей на наши ожидания буквально всё равно. Но падать духом и замыкаться не стоит даже в этом случае: об этом новелла в том числе, иначе можно повторить горький путь самого Рейдзи.
Вот и заканчивается обзор, сделанный на одном дыхании, ощущениями на кончиках пальцев и свежей памятью о грустной истории. «Девушка в скорлупе» по праву считается одной из лучших уцуге: не смотря на отдельные изъяны, это во многом отличная новелла, способная заглянуть в настолько потаённые уголки души, о которых, возможно, и сам раньше не знал.
Разумеется, данную новеллу я рекомендую к прохождению. Но всем рекомендовать её, безусловно, сложно: хентай, жестокость, гротеск и сюрреализм, сопряжённый с детективом, весьма специфичное сочетание. Но если принять его, то можно сполна насладиться отличной и душевной историей, которая также добротный детектив.
За сим заканчиваю обзор. Надеюсь, хоть в последующих частях Токо получит своё заслуженное счастье и будет идти по своему пути, а не той девушки с картины. Это же верно и для всех нас: мы не должны копировать кого-то или останавливаться в полушаге. Надо идти вперёд (разумеется, если впереди нет пропасти), к строительству лучшего будущего, ибо как бы фатален мир не был, я до сих пор твёрдо убежден, что каждый сам кузнец своего счастья.
Спасибо, что прочли этот долгий обзор до конца! Я очень надеюсь, что вам понравилась сия тоже несколько безумная пляска строк выше. До скорых встреч!
P. S. На эту тему также хотелось бы порекомендовать длинный и душевный обзор коллеги по цеху Хронотолка, в своё время и сподвигший меня вновь окунуться в мрачный мир Innocent Grey.
#визуальная новелла #визуальные новеллы #детектив #хорроры #япония
