Представляю вашему вниманию пятую часть из серии статей, посвященных происхождению и смыслу названия различных рок-групп. Все части являются вполне самостоятельными и никак не зависят по смыслу друг от друга.
Свои варианты происхождения названий предлагайте в комментариях.
С полным списком групп вы можете ознакомиться по ссылкам!
Часть 1 (The Beatles, The Rolling Stones, Pink Floyd, Led Zeppelin, Deep Purple, Black Sabbath, Judas Priest, Queen, Kiss, Iron Maiden, AC/DC, Motörhead, Metallica, Nirvana, Rammstein)
Часть 2 (The Doors, Nazareth, Uriah Heep, Aerosmith, Ramones, Misfits, Manowar, Red Hot Chili Peppers, Megadeth, Guns N’ Roses, Alice in Chains, Children of Bodom, Slipknot, Nickelback, Linkin Park)
Часть 3 (WASP, U2, R.E.M., Accept, Radiohead, Genesis, Queensrÿche, 3 Doors Down, P.O.D., Arctic Monkeys, Kreator, Jefferson Airplane, Blind Guardian, UFO, Rainbow)
Часть 4 (SOAD, Bloodhound Gang, Sabaton, Green Day, Sex Pistols, ZZ Top, The Offspring, Bullet For My Valentine, Mötley Crüe, DragonForce, Dream Theater, HIM, Muse, Jethro Tull, Dire Straits)
Status Quo
Британская рок-группа Status Quo образовалась в далеком 1962 году, но свое название получила в 1967 году. Изначально группа называлась The Scorpions, а затем The Spectres, Traffic, Traffic Jam. Группа с названием Traffic уже существовала, возникли проблемы с правообладателями, сюда же добавилась череда неудач команды. В результате в августе 1967 года парни взяли броское название Status Quo.
Status Quo - это сокращенная часть латинской фразы "status quo ante bellum" - "положение, бывшее до войны". В последующем данный термин вошел в юриспруденцию, означая возврат к исходному состоянию или сохранить все так, как есть.
Парадоксально, но после смены названия группу ждал коммерческий успех. Принято считать, что это группа одного хита "In the Army Now", но это не так. В Британии Status Quo одна из самых популярных рок-групп.
Cinderella
Американская глэм-метал, хард-рок группа под названием "Золушка" (а именно так переводится на русский язык Cinderella) образовалась в Филадельфии в 1983 году.
Название группы придумал лидер и фронтмен коллектива Том Кифер. Играя в небольших клубах, находясь фактически в забвении, парням нужен был прорыв. Волею случая группу заметил Бон Джови, предложив парням выступить у себя на разогреве. Так у Кифера мгновенно родилось название для будущей группы "Золушка"/Cinderella, которая сама проложит себе дорогу к вершинам славы рок-н-ролла.
Napalm Death
Британская группа Napalm Death является основоположником нового жанра в тяжелой музыке - грайндкор. Парни работают на стыке двух жанров трэш-метала и дэт-метала, являясь коммерчески успешной командой.
В 1981 году перебрав много названий музыканты остановились на Napalm Death - "напалмовая смерть", находясь под влиянием фильма "Апокалипсис сегодня". Название группы было отсылкой к данному фильму. Позже, с ростом популярности, коллектив заявлял о своих антивоенных настроениях.
Smokie
Британская рок-группа, пользовавшаяся огромной популярностью в 70-е годы XX века, изначально называлась "The Yen". В 1973 году у группы появился продюсер Билл Херли, который и предложил парням название Smokie от слова "smoky" - дымный, копченый, прокуренный.
Testament
Одна из лучших трэш-метал групп в истории музыки - Testament образовалась в Калифорнии в 1982 году. В переводе на русский "Testament" означает "завет". По самой распространенной версии это название группе подсказал вокалист Stormtroopers of Death Билли Милано.
Изначально группа называлась Legacy. В процессе записи первого альбома выяснилось, что существует джаз-бенд с таким именем, поэтому потребовалось срочно сменить вывеску.
Depeche Mode
Британские электронщики, которые за свою карьеру успели поиграть и в жанре альтернативного рока, и погрузиться в индастриал-рок, взяли себе французское название. Данный факт встречается достаточно редко, т.к. абсолютное большинство западных групп берут себе англоязычные названия.
В переводе с французского название группы Depeche Mode означает "вестник моды". В 2020 году группа была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Название "Depeche Mode" основатели группы Винс Кларк и Энди Флетчер взяли из французского одноименного журнала мод. На русский язык название журнала можно перевести как "Вестник моды", "Новинки моды" или "Последние вести моды".
Twisted Sister
Глэм-метал группа из Нью-Йорка образовалась в 1972 году. Изначально ничем примечательным она не отличалась, исполняя каверы в местных клубах. Некоторое время коллектив носил название "Silver Star" - "серебряная звезда".
Название "Twisted Sister" - "испорченная сестра" придумал первый вокалист группы Майкл О'Нил. Тем не менее лишь с приходом нового вокалиста Ди Снайдера группу ждал бешеный успех.
Stratovarius
Финская пауэр-метал группа была основана в 1984 году, и некоторое время выступала под названием Black Water ("Черная вода"). В 1985 году в истории группы произошло поворотное событие, которое повлияло на ее дальнейшую судьбу. Состав коллектива пополнил талантливый гитарист и композитор Тимо Толкки. Именно он предложил название Stratovarius, которое произошло от объединения двух слов Stratocaster (название модели гитар) и Stradivarius (скрипичный мастер Антонио Страдивари).
Blackmore’s Night
Фолк-рок-группа Blackmore’s Night была основана в 1997 году бывшим гитаристом Deep Purple и Rainbow Ричи Блэкмором.
В переводе на русский Blackmore’s Night означает "ночь Блэкмора". Здесь так же присутствует некоторая игра слов, т.к. вокалистка проекта и по совместительству жена Ричи Кэндис взяла себе сценический псевдоним Night - ночь. По признанию самого Блэкмора название Blackmore’s Night было составлено из его фамилии и фамилии жены.
The Velvet Underground
Американская рок-группа, берущая свое начало в 1964 году, The Velvet Underground оказала огромное влияние на развитие рок-музыки в свое время. Коллектив очень много экспериментировал со звуком и направлениями.
В переводе на русский язык The Velvet Underground означает "бархатное подполье". Сменив несколько названий, участники остановились именно на The Velvet Underground.
Лидер группы Алан Рид во время переезда на новую квартиру в Нью-Йорке обнаружил на диване книгу под названием "The Velvet Underground", оставленную предыдущим владельцем. Книга была написана Майклом Лейтом и затрагивала затрагивала оригинальные/искаженные формы любви (кому интересно - гугл в помощь).
Группе понравилось данное название, отсылавшее к авангардистским течениям того времени. К тому же для дебютного альбома Рид сочинил песню "Venus in Furs" под впечатлением от книги Леопольда фон Захер-Мазоха "Венера в мехах". Схожая тематика подтолкнула группу к выбору названия The Velvet Underground.
The Who
Многие музыкальные критики называют группу The Who самой величайшей рок-группой всех времен и народов.
Броское, короткое, емкое, нейтральное название группы - это половина успеха, как говорил Виктор Цой.
Изначально группа называлась The Detours, но вскоре его пришлось сменить, т.к. коллектив с таким именем в Британии уже был. Музыканты разделились и всю ночь думали над новым названием. Гитаристу Таунсенду приглянулось The Hair, а вот основатель группы, вокалист Роджер Долтри остановил свой выбор на The Who (Кто). Не довольный таким решением барабанщик Дуг Сэндом покинул группу, но на его смену пришел легендарный человек, по мнению ряда экспертов лучший барабанщик повлиявших на игру сотен музыкантов - Кит Мун.
Disturbed
Американская метал-группа из Чикаго отличается от подобных в жанре своей оригинальностью в музыкальном плане, и у нее весьма узнаваемый и неповторимый вокалист - Дэвид Дрейман.
Название Disturbed-"встревоженные" предложил коллективу Дрейман. Вот, что он сказал по этому поводу в одном из интервью:
"Это имя я рассматривал для группы в течение многих лет. Это просто символизирует всё, что мы чувствовали в то время. Уровень, которому мы должны были соответствовать, тревожил нас, и мы пытались выйти за рамки возможного"
Survivor
Американская группа, автор хита на все времена Eye of the Tiger - Survivor была основана в Чикаго в 1977 году. Стиль команды характеризуется как хард-рок.
В переводе на русский язык название группы означает "выживший". Первоначально группа называлась The Jim Peterik Band по имени гитариста группы, но позже, для большей узнаваемости и запоминаемости он предложил название Survivor.
Saxon
Группа Saxon является классикой метала. На сцене они успешно трудятся с 1977 года, не переставая радовать поклонников жанра добротным материалом, без диких экспериментов.
Сначала группа выступала под вызывающим названием Sun of a Bitch. Играли они преимущественно в настоящих дырах и заштатных барах. Нужно было расти, развиваться, идти к вершинам рок-н-ролла, но с таким названием путь наверх был закрыт.
Однажды французский лейбл Carrere Records предложил парням записать свой первый альбом, но поставил условие - сменить неблагозвучное название на что-нибудь более достойного. У музыкантов дельных идей не было и тогда сотрудник Carrere Records Фредди Кэннон предложил назваться "saxon" (саксонец). Музыкантам эта идея понравилась.
Korn
Американская группа Korn является первопроходцами в жанре ню-метал. Коллектив неоднократно выпускал пластинки, которые становились платиновыми.
Название группы придумал вокалист Джонатан Дэвис. Именно ему принадлежит идея написать на английском языке слово corn (кукуруза/зерно) с ошибкой "KoЯn", словно это писал пятилетний ребенок, да еще и перевернув букву R. Версий и теорий о том почему именно так была названа группа очень много, и все они разнятся. Предложите свою в комментариях.
Автор текста В.В.Д.
Подписывайтесь на мой канал, ставьте нравится и оставляйте Ваши комментарии, которые очень важны. Впереди будет много интересного и острого материала.
