Найти тему
Travel Bears

Как бог Рама проник в индийскую Конституцию

Забавный факт узнал недавно о Конституции Индии. Касается он не только юристов, но и простых смертных — тех, чьи права эта Конституция отмеряет и судьбу предрешает.

В 1947 году Индия наконец обрела независимость. После обретения долгожданной свободы новые власти приступили к созданию основного документа страны — Конституции.

Документ этот крайне важен, так как определяет не только то, каким будет государство, на и какие права имеют его граждане.

Создание документа немного затянулось, одно только обсуждение проекта заняло 165 дней. Это в частности было вызвано тем, что говорить приходилось на разных языках - все-таки 22 только официальных языка в стране, а в ходу почти 500 самостоятельных языков и 2000 диалектов.

И вот в 1950 году все члены Учредительного собрания Индия единогласно одобрили Конституцию.

Оригинал документа был изготовлен в трех экземплярах: два рукописных варианта на английском языке и на хинди и один печатный вариант на английском языке. Они были подписаны членами Учредительного собрания.

Печатный текст Конституции был скопирован и разослан всем государственным учреждениям для правоприменения.

Казалось бы, на этом история создания конституционных правил должна подойти к концу. Но мы же смотрели индийские фильмы — по-любому будут танцы с бубном.

Рукописный вариант Конституции (тот, что на английском языке) был отдан известному индийскому художнику Нандалалу Бозе для декоративного оформления.

Четыре года мастер со своими учениками творили шедевр. В итоге все 22 части Конституции были украшены витиеватыми рисунками.

Живопись на полях Конституции (фото scroll.in)
Живопись на полях Конституции (фото scroll.in)

На полях главного документа нашлось место и иллюстрациям из Рамаяны и Махабхараты (кто не знает, это такой мифологический индийский эпос). В целом вышло действительно красиво.

Так с легкой руки художника бог проник в Конституцию.

«Ну подумаешь рисунки на полях!» - скептически заявит юрист. А суды вдруг начали судить иначе.

Уже в 1992 году судья штата Уттар-Прадеш, разрешая дело, признал конституционное существование бога Рамы, так как тот изображен в Конституции. И этот факт сыграл в пользу почитателей Рамы.

Позднее аналогичным образом на бога Раму сослался Верховный суд штата Карнатака.

И бог из Конституции проник в правосудие...

Каллиграфия на полях Конституции Индии (фото commons.wikimedia.org)
Каллиграфия на полях Конституции Индии (фото commons.wikimedia.org)