Доброго времени суток! Не первую, но и не последнюю ступень этапа переезда в англоговорящую страну является изучение ее акцента. Не буду тянуть со вступлением, так что, давайте приступим.
Акцент – это особая манера произношения, которая характерна для группы людей в какой-либо местности. В акценте отражаются звуковые особенности другого языка или наречия, реже индивидуального говора. Акценты не следует путать с диалектами, которые являются вариантами языка, отличающимися набором слов, синтаксисом и морфологией, так же как и произношением. Нормативное произношение (Received Pronunciation or RP) считается стандартным акцентом литературного английского (Standard English). Received Pronunciation – южный акцент Англии. Он зачастую используется дикторами BBC. В США общий американский (General American) считается стандартным акцентом.
1. Аристократический акцент | The posh English accent Этот акцент – престижный вариант произношения. Чаще всего он используется в высших слоях общества. Кроме того, этот акцент стал определяющим в образовании и СМИ. Его отличает понятность и чистота, все согласные произносятся неспешно и вычурно, как будто у вас во рту слива.
2. Уэльский акцент | The Welsh English accent Уэльский английский относится к диалектам английского языка, на котором говорят жители княжества Уэльс. Были внесены заметные коррективы и придуманы новые слова. Уэльский акцент довольно скачущий по сравнению с нормативным, стандартным английским.
3. Шотландский акцент | The Scottish English accent Это обширное определение акцента, на котором говорят в Шотландии. Например, предложение “I’m going to take the baby to the river for a picnic” («Я отведу ребенка к реке на пикник») на западе прозвучит, как “Um gunny tak the wee’un ta the ruvur fe a pucnic”, а на востоке – “Ah’m gonny teak the wee bairn te the riv’r f’r a pucnuc”.
4. Ливерпульский акцент | The Liverpudlian English accentor Scouse Ливерпуль стал известен всему миру благодаря безграничной популярности TheBeatles в 60-х годах прошлого столетия. Он знаменит своими жесткими носовыми тонами и, несмотря на некоторые сходства, значительно отличается от акцентов близлежащих территорий.
5. Акцент кокни | The Cockney English accent
Это акцент рабочего класса английского общества Восточного Лондона, который считается непрестижным.
Одни из наиболее примечательных особенностей этого акцента – это округление дифтонга /ai/, он больше похож на /oi/, т. е. I произносится как /oi/, find – /foind/ и др.
6. Ирландский акцент | The Irish English accent
Английский пришел в Ирландию в XVI – XVII веках, когда ирландские земли постепенно населялись англичанами. В ирландском английском звук /r/ четко произносится во всех положениях. Звук th /θ,ð/ заменяется глухими /t/, /d/: that – /dæt/, thirty – /tɜːtɪ/. Дифтонг /ai/ произносится как /ɔi/, например like – /lɔik/, Irish – /ɔirɪʃ/. Широко известна особенность ирландцев не говорить «да» (yes) или «нет» (no).
7. Американский английский акцент | The American English accent
Самая характерная и наиболее отличительная черта американского английского – это,
конечно, звук /r/. Он произносится гораздо отчетливее, чем в британском варианте, и произносится во всех положениях.
8. Южно-американский английский акцент | The Southern US accent
Южно-американский английский отличается колоритом местных идиом, намного более длинным произношением звуков и своими особыми сокращениями. Сформировался под влиянием иммигрантов с Британских островов.
9. Нью-Йоркский акцент | The NY English accent
Основное его отличие от американского английского – нестандартное произношение: более долгое произношение гласных звуков, проглатывание, опускание согласных. Еще этот акцент известен своей тяжеловесностью, назальностью и быстротой.
10. Австралийский акцент | The Australian English accent
Австралийский английский считается наиболее сложным из всех диалектов в мире. Кроме того, он известен большим количеством сокращений. Австралийцы сократили название своей собственной страны до Oz вместо Australia.
11. Канадский акцент | The Canadian English accent
Одной из наиболее характерных черт канадского является использование eh. Предназначение его разнообразное: от междометия, эмоционального усилителя до слова в конце предложения. На эту тему есть много шуток, да и сами канадцы признаются в том, что используют eh довольно часто. Вот только не рекомендуем слишком часто использовать это в своей речи. Многие канадцы считают, что подобное «Eh!» из уст иностранца звучит как издевка. Сегодня «Eh!» — это стереотип, который канадская туристическая сфера поддерживает для привлечения туристов. Во всяком случае, производится просто огромное количество сувениров с ним.